recalentaras oor Engels
recalentaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of recalentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí va apilando los chorizos marcados que recalentará para los comensales de la noche.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
A los diez minutos se volvió a recalentar
I wonder where she isopensubtitles2 opensubtitles2
Un lugar donde hablar, sentarse, comer bocadillos, recalentar sobras.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Al recalentar la comida no se eliminan las toxinas
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Para encargar pizzas, ensaladas, pasta rellena del dia para llevar o cualquier otro plato delicioso y fácil de recalentar seleccione su encargo en el menu y llamenos al 913 100 611.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Common crawl Common crawl
¿Recalentar historias?
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se metaboliza rápidamente, y todo lo que tiene que hacerse después de seis horas de estar en este estado de des- animación es simplemente hacerle respirar aire fresco al sujeto. Y éste se recalentará, sin desgaste alguno.
One blanketQED QED
El citado boletín comenta que “la acción de recalentar la carne que se ha dejado fuera de la nevera puede matar las bacterias que han proliferado en la superficie, pero no elimina las toxinas patógenas producidas por ciertas cepas bacterianas”.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Seguramente podría ir de la mano durante días sin que se le recalentara.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
—Ah... Hay costillas en el congelador, y en la nevera un cartón de sopa y un trozo de pollo para recalentar.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Aplicable exclusivamente a las unidades equipadas con DGC húmeda cuando es necesario recalentar el gas de combustión antes de la liberación y cuando el sistema de refrigeración de la unidad es una torre de refrigeración.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparé una buena comida que pudiera recalentar y observé cómo arreciaba el viento y cómo se picaba el agua de la bahía.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Comidas preparadas y entrantes, Y para recalentar en el horno microondas
You know, in some states, you get arrested for thattmClass tmClass
Johnny se sirvió y se bebió de un trago otro vaso de limonada para evitar que su cerebro se recalentara.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Si pones un cuenco arriba, puedes recalentar manteca con curry, y no se quemará a menos que lo dejes solo.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pasado bastante rato, desde luego, así que tengo que recalentar la carne y las patatas y preparar la salsa de vino.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Los pimientos se añaden en el momento de recalentar la mezcla, apenas antes de servirla.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
No para recalentar.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los monitores de frecuencia fija, y los monitores multifrecuencia que sólo soportan un grupo de frecuencias, pueden recalentar sus transformadores si reciben frecuencias de escaneo fuera de sus límites de diseño.
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
La preparación del suelo es importante, manteniéndose a menudo las piedras pequeñas para que el suelo se pueda recalentar, y requiere determinadas cualificaciones y experiencia de los productores que les permiten determinar el momento ideal para la siembra.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Lionel me verá y bajará la palanca, apagando el Motor, que se recalentará.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Durante el proceso de preparación del suelo, se mantienen las piedras más pequeñas para que el suelo se pueda recalentar, al aproximarse las temperaturas a los 10 °C; el suelo se rastrilla para que quede ventilado y adecuadamente drenado.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Se metaboliza rápidamente, y todo lo que tiene que hacerse después de seis horas de estar en este estado de des-animación es simplemente hacerle respirar aire fresco al sujeto. Y éste se recalentará, sin desgaste alguno.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ted2019 ted2019
Rompí su calentador del inodoro tratando de recalentar una pizza.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verduras preparadas listas para recalentar, verduras preparadas listas para consumir, platos elaborados con verduras, platos elaborados con fruta
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talkedabout the supremacy of parliament and the judiciarytmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.