recalentamiento de la economía
overheated economy · overheating · overheating of the economy · overshoot
recalentamiento oor Engels
recalentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overheating
De esta forma también se evitará cualquier riesgo de recalentamiento.
This would also help to prevent any risk of overheating.
reheating
reheating
El nuevo modelo matemático sugiere que el recalentamiento se produce en tres fases.
The new mathematical model suggests the reheating occurs in three stages.
superheat
superheating
Este vapor recibe un recalentamiento intermedio entre la turbina de alta presión y las de media y baja presión para alcanzar condiciones de vapor sobrecalentado.
This steam receives an intermediate reheating between the high-pressure turbine and the medium-pressure and low-pressure turbines in order to attain superheated steam conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También pedía que se otorgara prioridad al desarrollo de nuevas fuentes de energía y de energías renovables en el ámbito de la oferta energética, para responder al desafío del recalentamiento del planeta y alcanzar el objetivo del 12 % de fuentes de energía renovables en el consumo interior bruto antes de 2010, establecido ya en anteriores resoluciones y planes de acción.
I believe in ghostsnot-set not-set
los estudios recientes señalan nuevas pruebas que relacionan el recalentamiento del clima, los cambios en el hielo y la subida del nivel del mar.
Maybe I was thinking of youCommon crawl Common crawl
En cualquier caso, había indicios de que los ciclos de recalentamiento de la economía, recesión y recuperación tendían a agravar la desigualdad de ingresos y la pobreza.
I said he' d ruined any chances of a continuationUN-2 UN-2
AFP propone una cobertura exhaustiva de las negociaciones internacionales sobre el recalentamiento global, estudios científicos sobre el tema, y difunde regularmente reportajes sobre las consecuencias del recalentamiento en la vida cotidiana en distintas partes de nuestro planeta.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalCommon crawl Common crawl
Aparato triturador de un material que no absorba la humedad, fácil de limpiar, que logre un triturado rápido y uniforme sin provocar un recalentamiento apreciable, que evite al máximo el contacto con el aire exterior y que responda a los requisitos indicados en el punto 2 (por ejemplo, un molino con muelas desmontables).
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Utilización de un circuito de vapor con sistemas de recalentamiento del vapor en el que el vapor puede alcanzar presiones superiores a 250–300 bar y temperaturas superiores a 580-600 °C.
That' il be his losseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el cuarto trimestre de # el crecimiento económico europeo se aceleró y suscitó preocupaciones de recalentamiento de la economía
And he had like veins or something spread out all over himMultiUn MultiUn
De la misma manera, el uso de gas natural en el horno de recalentamiento reducirá drásticamente las emisiones si se compara con el fuel-oil y representa un coste adicional de # EUR
It was them Pontipeesoj4 oj4
Destaca la responsabilidad histórica que recae en los países más industrializados, como principales productores de emisiones de GEI, y les pide, por lo tanto, que se comprometan aún más a evitar y atenuar los desastres naturales y sociales que se producirían si no se limitara el recalentamiento mundial
How' d you like to manage me, Corkle?oj4 oj4
En esta sección consideraremos dos modificaciones del ciclo conocidas como sobrecalentamiento y recalentamiento.
Vice-PresidentLiterature Literature
Si los humanos supieran que tienen que dar cuenta a Dios por lo que le hacen a su creación, quizás ejercerían más cuidado para no contaminar la Tierra, destruir la capa de ozono ni causar un recalentamiento del planeta.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
La presión de recalentamiento óptima se acerca a un cuarto de la presión máxima del ciclo.
We are communists too, and ailing,but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Pero hemos tenido que disminuir la intensidad de los generadores de rault, para evitar el recalentamiento.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Los recalentamientos se medirán con ayuda de termoelementos o de cualquier otro método de precisión equivalente.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
El recalentamiento externo pasivo o activo se emplea para la hipotermia leve (32.2-35 oC).
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Estos equipos de presión estarán calculados, diseñados y fabricados de forma que se reduzca al máximo el riesgo de pérdida significativa de contención debida al recalentamiento.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
El CASO 2 es una HP geotérmica de 60kW para la obtención de agua caliente para calefacción que también cubre una pequeña parte de la demanda gracias a la utilización de un limitador de recalentamiento.
postal and e-mail addressescordis cordis
En forma similar a otros métodos establecidos de recalentamiento, la estación de recalentamiento químico (CRS, por sus siglas en inglés) de Danieli Corus saca provecho de la energía liberada de la reacción exotérmica provocada por la oxidación del aluminio; sin embargo, introduce oxígeno dentro de la sub-superficie de acero del baño.
I followed you here, remember?Common crawl Common crawl
Evaluamos la recomendación en la exposición de motivos, diciendo: "consideramos que ese recalentamiento es del 0,5%".
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Europarl8 Europarl8
Tenemos el equivalente de una bomba nuclear de efecto retardado en nuestras manos, con el recalentamiento planetario.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las disposiciones de las letras a) a d) de 4.3.2.2.1 anterior no se aplicarán a las cisternas cuyo contenido se mantenga, mediante un dispositivo de recalentamiento, a una temperatura superior a 50 °C durante el transporte.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
La combinación del recalentamiento del planeta, el despilfarro, la aridez y la falta de precipitación significan que los recursos hídricos de los cuales dependen tradicionalmente millones de personas van secándose paulatinamente.
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
Unas políticas encaminadas a reducir el superávit de la balanza por cuenta corriente reforzarían el control de su economía y prevendría el riesgo de recalentamiento al tiempo que le permitiría asumir las responsabilidades que comparte en favor de una economía estable y equilibrada.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Si sólo logra evitar en parte el recalentamiento económico, podría parecer a los observadores casuales que la austeridad ha fortalecido, en realidad, la economía.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recalentamiento e interenfriamiento progresivos para lograr la eficiencia de Carnot: ciclo (CICI . . .
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.