reciprocad oor Engels
reciprocad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of reciprocar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un hombre que merecía amar con tanta intensidad como yo había amado y sentir ese mismo amor reciprocado.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Sin embargo, Israel ha reciprocado infligiendo más sufrimientos y pérdidas entre los palestinos y desestabilizando más la situación en el territorio palestino ocupado y más allá, en la región entera, lo que deja bien claro que se trata de una cuestión relativa a la paz y la seguridad internacionales.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
Consideramos que si nuestro sincero y constructivo enfoque es reciprocado por la parte grecochipriota, solucionar el problema de Chipre, pendiente desde hace mucho tiempo, puede lograrse en el plazo más breve posible.
We are convinced of that.UN-2 UN-2
Tales expresiones genuinas de amor a otras personas por lo general serán reciprocadas, y también su esposo las reciprocará.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
El Irán no nos ha dado una razón para creer que la participación en un programa nuclear se verá reciprocada de una manera significativa.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
La dedicación que muestran los funcionarios a los principios de las Naciones Unidas debe ser reciprocada y recompensada
Jackie, your, uh... your motherMultiUn MultiUn
Era maravilloso bromear con él, saber que su amor era total e igualmente reciprocado.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Sin embargo, Israel ha reciprocado infligiendo más sufrimientos y pérdidas entre los palestinos y desestabilizando más la situación en el territorio palestino ocupado y más allá, en la región entera, lo que deja bien claro que se trata de una cuestión relativa a la paz y la seguridad internacionales
She died, so I count that as a winMultiUn MultiUn
Y, finalmente, sostengo que esta "ayuda", entregada como bienes o servicios, es reciprocada mediante redes sociales dotando de fundamento al modelo de interdependencia que vincula de manera total a esta población con su entorno social y ecológico.
You don' t have any warrants at all, do you?scielo-abstract scielo-abstract
La dedicación que muestran los funcionarios a los principios de las Naciones Unidas debe ser reciprocada y recompensada.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Al recrudecer el bloqueo, el actual Presidente norteamericano ha reciprocado el decisivo “favor” que le hiciera la mafia terrorista cubanoamericana de Miami-vale recordar el papel protagónico de ésta en el fraude que le permitió a George W. Bush usurpar la presidencia del país en las elecciones del # compuesta por políticos corruptos que lucraban hasta el año # con el hambre y la sangre del pueblo cubano, por connotados torturadores y asesinos que llevaron la muerte a más de # cubanos, por probados ladrones del erario público y toda la escoria humana que servía de soporte a la dictadura batistiana y al control neocolonial que ejercía Estados Unidos sobre Cuba, así como por sus seguidores y herederos, y por todos los que han promovido, financiado y seguido ejecutando los más criminales actos de terrorismo contra el pueblo cubano en estos últimos # años
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
De no solucionarse el problema, el Uruguay considerará que su compromiso hacia las operaciones de mantenimiento de la paz no es reciprocado por la Organización
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereMultiUn MultiUn
De no solucionarse el problema, el Uruguay considerará que su compromiso hacia las operaciones de mantenimiento de la paz no es reciprocado por la Organización.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.UN-2 UN-2
Los esfuerzos de la comunidad internacional y de los agentes regionales para facilitar el diálogo no han sido plenamente reciprocados por las instituciones federales de transición.
More like his mentorUN-2 UN-2
Por favor elija una opción debajo para hacer enlaces reciprocados, luego copia y pegue el código de HTML en su sitio Web.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a Dios, al Plan Noboa de reactivación económica que generará empleo para todos los ecuatorianos; al apoyo de mi esposa la doctora Annabella Azín, candidata a la vicepresidencia; de todos los miembros del PRIAN y de todos los partidos y movimientos que forman parte de esta alianza popular; gracias al gran amor que le tengo al pueblo del Ecuador y que es reciprocado por ellos todos los días del año.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha reciprocado el don recibido, la oportunidad de estudiar, pero ha dado más, porque él cree en la promesa de Dios, "Más bienaventurado es dar que recibir."
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que tu amigo no sienta ninguna obligación moral de pagar su parte (y sobre todo si tu generosidad no es reciprocada cuando lo necesitas), estás lidiando con un "parásito".
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios de amor que manifestó de mil maneras su amor por todos los seres humanos, aún por los más viles, deseando su salvación, pero amor que no fue reciprocado por los rebeldes y desobedientes pecadores impenitentes que amaban las tinieblas más que la luz.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartir el contenido de ellos con su propia audiencia es muy probable que sea reciprocado por ellos.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún cuando ellos no esperan ser reciprocados, muéstrales tu gratitud y te los ganarás.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los repetidos gestos amistosos de las autoridades norteamericanas deberían ser reciprocados por las autoridades cubanas.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El espíritu de confraternidad fue reciprocado por los miembros de la comunidad judía, que calificaron la visita como muestra de la solidaridad entre las dos religiones de cara al extremismo islámico.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, cabe destacar el interés mostrado por Japón en profundizar sus vínculos estratégicos bilaterales con países europeos, en particular con el Reino Unido y Francia, interés que se ha visto fuertemente reciprocado en Londres y París.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pistones dobles reciprocados garantizan una presión hidráulica constante
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.