reclamaciones de muestra oor Engels
reclamaciones de muestra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sample claims
El Grupo examinó las pruebas documentales presentadas por los reclamantes en las reclamaciones de muestra para cerciorarse de que no inhabilitaran al reclamante.
Documentary evidence provided by claimants in the sample claims reviewed was examined to ensure that it did not render the claimant ineligible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo examinó las pruebas documentales presentadas por los reclamantes en las reclamaciones de muestra para cerciorarse de que no inhabilitaran al reclamante.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
El Grupo examinó las pruebas documentales presentadas por los reclamantes en las reclamaciones de muestra para cerciorarse de que no inhabilitaran al reclamante
It was one of those R. I. P. onesMultiUn MultiUn
La página de reclamaciones muestra información sobre el vídeo reclamado, como la política de uso aplicada.
box (Box #) with one of the following wordssupport.google support.google
El Grupo hizo un examen de una muestra de "reclamaciones tardías" palestinas por pérdidas C8-empresas.
There you are, my darlingUN-2 UN-2
El Grupo hizo un examen de una muestra de "reclamaciones tardías" palestinas por pérdidas # empresas
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
El Grupo decidió entonces hacer un examen más minucioso de las "reclamaciones tardías" palestinas de la categoría "C" mediante el estudio de muestras de reclamaciones representativas y de análisis estadísticos comparativos
Toadmit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
El Grupo decidió entonces hacer un examen más minucioso de las "reclamaciones tardías" palestinas de la categoría "C" mediante el estudio de muestras de reclamaciones representativas y de análisis estadísticos comparativos.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
Esta parte de la reclamación de GENCON se muestra en el cuadro 9 infra.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
Esta parte de la reclamación de GENCON se muestra en el cuadro # infra
We have to take it to the authoritiesMultiUn MultiUn
Sobre la base de los resultados de su examen de las reclamaciones de muestra, el Grupo estima que todos los reclamantes de este primer grupo de reclamaciones cumplen el criterio de admisibilidad del Consejo de Administración para el programa de los "bidún", por lo que recomienda que se conceda a cada una la suma fija de # dólares de los EE.UU
You' re on your ownMultiUn MultiUn
Sobre la base de los resultados de su examen de las reclamaciones de muestra, el Grupo estima que todos los reclamantes de este primer grupo de reclamaciones cumplen el criterio de admisibilidad del Consejo de Administración para el programa de los "bidún", por lo que recomienda que se conceda a cada una la suma fija de 2.500 dólares de los EE.UU.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
En este informe de la primera serie figura una muestra de esas reclamaciones.
How' s it going?UN-2 UN-2
El Grupo hizo exámenes de muestras de reclamaciones # bienes muebles para determinar si esas pérdidas eran consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
The PresidentMultiUn MultiUn
El Grupo hizo exámenes de muestras de reclamaciones C4-bienes muebles para determinar si esas pérdidas eran consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
Para resolver esta cuestión, el Grupo realizó el examen de una muestra de las reclamaciones # monetarias sin indicación de la fecha de lesión
My speCiality is night trainsMultiUn MultiUn
Para resolver esta cuestión, el Grupo realizó el examen de una muestra de las reclamaciones C2-monetarias sin indicación de la fecha de lesión.
How is your movie going?UN-2 UN-2
El examen de la muestra indica que estas reclamaciones plantean varias situaciones de hecho
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinMultiUn MultiUn
La correspondencia del fabricante recibida por Inspekta, presentada por esta sociedad en apoyo de su reclamación, muestra que los trabajos se realizaron entre noviembre de # y julio de
How nice for youMultiUn MultiUn
El examen de la muestra indica que estas reclamaciones plantean varias situaciones de hecho.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
A causa del gran número de reclamaciones, las inspecciones podrían realizarse sobre la base de muestras
AND RECALLING THATMultiUn MultiUn
Sin embargo, el examen de los medios de prueba presentados muestra que la reclamación de National a este respecto en realidad totalizaba # dólares de los EE.UU
We should get going, AJMultiUn MultiUn
El aumento espectacular del número de reclamaciones, un 40 % durante el pasado año, es clara muestra de ello.
She couldn' t stand feeling confinedEuroparl8 Europarl8
Por su parte, el caso de la Comisión de Reclamaciones Eritrea-Etiopía muestra que los mecanismos para el pago y ejecución de las decisiones de un tercero respecto a reclamaciones masivas puede suscitar grandes dificultades.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
La repartición de las reclamaciones según los motivos y el ámbito de la discriminación muestra la siguiente evolución
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
Sin embargo, el examen de los medios de prueba presentados muestra que la reclamación de National a este respecto en realidad totalizaba 44.749 dólares de los EE.UU.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
677 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.