recorrido en transporte terrestre oor Engels
recorrido en transporte terrestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
routing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se expresó cierto apoyo por el parecer de que debería tenerse en cuenta la importancia relativa del recorrido marítimo y del recorrido terrestre en toda operación global de transporte multimodal
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?MultiUn MultiUn
Se expresó cierto apoyo por el parecer de que debería tenerse en cuenta la importancia relativa del recorrido marítimo y del recorrido terrestre en toda operación global de transporte multimodal.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barUN-2 UN-2
El transporte intermodal es raramente factible en distancias inferiores a 150 kilómetros. Mientras que, por otra parte, un 85 % de todo el transporte terrestre de mercancías se realiza en recorridos inferiores a dicha distancia ().
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Recorrido en transporte terrestre entre Santa Marta – Minca
I really think we must leave VeniceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el vehículo de carretera sea transportado por vía marítima en una parte del recorrido , el precio de transporte se calculará añadiendo al precio de los recorridos terrestres resultantes de la aplicación de las disposiciones anteriormente mencionadas :
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
La compensación que se fije de este modo no podrá ser superior a los gastos del transporte terrestre en el lugar de embarque y el punto de salida teórico por el recorrido más corto.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
El transporte marítimo de corto recorrido es especialmente importante en el Mediterráneo, debido a las distancias recorridas y a la escasez, en muchos casos, de itinerarios terrestres alternativos.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Se ha sugerido similarmente que la importancia o longitud del tramo terrestre respecto de otros tramos del recorrido total no afecta en nada a la aplicabilidad del CMR a un contrato de transporte
Lift their handsMultiUn MultiUn
Se ha sugerido similarmente que la importancia o longitud del tramo terrestre respecto de otros tramos del recorrido total no afecta en nada a la aplicabilidad del CMR a un contrato de transporte.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doUN-2 UN-2
Se dijo, al respecto, que se había previsto que el régimen del instrumento se aplicaría principalmente, en la práctica, al transporte de mercancías por medio de contenedores que viajaran principalmente por mar, con un recorrido terrestre relativamente breve, anterior y subsiguiente al tramo marítimo
You said everything was okayMultiUn MultiUn
Se dijo, al respecto, que se había previsto que el régimen del instrumento se aplicaría principalmente, en la práctica, al transporte de mercancías por medio de contenedores que viajaran principalmente por mar, con un recorrido terrestre relativamente breve, anterior y subsiguiente al tramo marítimo.
Copper productsUN-2 UN-2
(9) Suiza ha introducido a partir del 1 de enero de 2001 una tasa (peaje) sobre los vehículos pesados en todas sus carreteras, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre transportes terrestres con la Comunidad Europea firmado el 21 de junio de 1999, tasa que deberá abonarse en los puestos fronterizos sobre la base de los kilómetros recorridos y las características del vehículo.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
(9) Suiza ha introducido a partir del 1 de enero de 2001 una tasa (peaje) sobre los vehículos pesados en todas sus carreteras, con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre transportes terrestres con la Comunidad Europea firmado el 21 de junio de 1999, tasa que deberá abonarse en los puestos fronterizos sobre la base de los kilómetros recorridos y las características del vehículo;
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
5.5. Por los cambios en el programa de viaje, cambios de recorrido o retrasos en el transporte terrestre o pluvial, como consecuencia de hechos naturales o sociales, tales como huelgas o manifestaciones.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recorrido de aproximadamente una (1) hora en transporte terrestre.
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detalles: Recorrido de aproximadamente una (1) hora en transporte terrestre.
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Con este tipo de ejercicios se pretende establecer protocolos para garantizar la seguridad del turista desde que se baja del crucero, durante el recorrido en el transporte terrestre, restaurante, tienda y en las calles del puerto hasta que el turista regresa al crucero, teniendo claro que esta labor es responsabilidad de todos los prestadores de servicios en nuestro país”, expresó uno de los participantes.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el pasaje en avión es un poco más caro que el pasaje en medios de transporte terrestre, el recorrido se hace mucho más rápido que en ómnibus o carro.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto general persigue reducir significativamente la duración del recorrido (cerca de una hora menos), permitiendo de este modo que esta línea sea realmente competitiva frente a los demás medios de transporte utilizados (terrestres y aéreos) y que pueda asumir plenamente su función de eslabón fundamental en el tráfico ferroviario de larga distancia.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Algunas de las características del sistema, como la alarma por exceso de velocidad y el registro del consumo del combustible y de las millas recorridas contribuyen a mejorar la supervisión y la gestión de los vehículos en la misión, con lo que aumentan los beneficios en función de los costos, como se indica en la categoría de gastos relativa al transporte terrestre.
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
TRANSPORTE TERRESTRE: Como se especifica en los respectivos itinerarios del recorrido.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 horas de viaje por carretera, en un recorrido de 1088 km. Civa es la empresa de transporte terrestre que posee esta ruta en su itinerario de viajes, con pasajes de bus a un precio entre 111 y 142 soles.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que parece faltar es la formulación de políticas de transporte de tránsito, tanto en los países sin litoral como en los países vecinos de tránsito, que vayan más allá del reconocimiento del derecho de acceso al mar con el fin de abrir los mercados de transporte mediante el desarrollo de servicios de logística, posibilitando que las economías sin litoral se integren en las cadenas de valor regionales y creando cadenas mundiales en condiciones que solo comporten adicionalmente el recorrido por vía terrestre.
They' re leavingUN-2 UN-2
Las empresas de transporte terrestre que hacen el recorrido en esta ruta son Tepsa y Civa, las cuales ofrecen pasajes para el bus Lima - Lambayeque a precios entre los 40 y 85 soles.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 horas, en un recorrido de 207 km. por carretera. La empresa de transporte terrestre Perú Bus es la que cuenta con esta ruta en su itinerario de viajes, ofreciendo pasajes de bus a un precio entre 8 y 12 soles.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.