recorrido en helicóptero
helicopter ride
recorridos oor Engels
recorridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of recorrido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
— que estén especialmente acondicionadas para ser recorridas a alta velocidad.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Siga por la ciudad los carteles de señalización con la cabeza del personaje que ha prestado su nombre al recorrido.
He will have put certain defenses in positionCommon crawl Common crawl
En el caso (B), en donde cada borde puede ocurrir cuando mucho una vez, el recorrido se denomina camino.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Y mientras los contemplaba, antes que hubiéramos recorrido veinte metros vi otra cosa.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tomaron un ascensor y empezaron el recorrido por las oficinas.
Field hospitalLiterature Literature
En caso de recorridos procedentes del extranjero con destino a la zona suiza próxima a la frontera (y a la inversa), se autorizarán excepciones, sin emolumentos, para cualesquiera mercancías hasta un peso total de # toneladas, y en caso del transporte de contenedores ISO de # pies en tráfico combinado, hasta un máximo de # toneladas
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevanteurlex eurlex
El Iraq ha recorrido un largo camino desde que Australia participó en el debate del año pasado.
Dirty whore!UN-2 UN-2
Me he quitado los esquís y he recorrido la última media milla llevándolos al hombro.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Si bien falta mucho por hacer, bastante trecho hemos recorrido.
Put your instruments away or you' # get no supperUN-2 UN-2
En las últimas tres semanas, nuestro grupo motorizado de detección de radiaciones ha recorrido unos # kilómetros
Do you like your men... burnt?MultiUn MultiUn
Los tres iniciaron lo que a Lolita le pareció un emocionante recorrido de descubrimiento.
Will you show me?Literature Literature
No existe ninguna necesidad, explícita o implícita, de que los mismos pasajeros deban realizar varias veces el mismo recorrido.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Rodearon la Tierra muy, muy rápido, ya que probablemente les tomó minuto, minuto y medio, todo el recorrido alrededor de la Tierra.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he recorrido antes este camino.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Al Comité le preocupa que las actividades que adelanta el Estado parte en materia de información, oficinas de consultas permanentes así como los recorridos itinerantes en relación con proyectos de explotación minera y de hidrocarburos estén limitadas a la socialización de los proyectos y sigan siendo insuficientes para permitir el diálogo intercultural y la expresión del consentimiento de los pueblos y nacionalidades indígenas, en el marco de su derecho a la consulta.
Obligations incumbent on olive growersUN-2 UN-2
No todas las novelas románticas acaban en un recorrido por el pasillo central de una iglesia camino del altar.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Sintió que había recorrido ya un largo camino y que había tardado mucho tiempo en hacerlo.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Entre 1982 y 1993 se modificó ligeramente el recorrido de la carrera para que finalizase en el puente de Westminster.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
distancia acumulativa recorrida hasta la medición inmediatamente después del respectivo punto de ruta d [m]
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
A pesar de esa aprehensión, el Estado Parte reitera que cualquier recorrido por los diversos lugares de la geografía nacional, urbanos o rurales, evidencia que no hay discriminación de ninguna índole para ingresar a los lugares públicos.
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
Mientras tanto en el campus, cientos de estudiantes rodearon el edificio donde se encontraba la Decana esperando su salida para acompañarla en silencio en el recorrido hasta su automóvil.
Maneuver' s a nightmaregv2019 gv2019
La longitud de la RWY que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un aeroplano que despega
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
La información de que dispone el Comité sugiere que las decisiones de inadmisibilidad se basan en la inverosimilitud o las deficiencias de las respuestas de los solicitantes de asilo sobre la ruta recorrida, antes de tener siquiera la oportunidad de que se examine el fondo de su solicitud.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Se trata, pues, de un buen ejercicio, el equivalente musical de un recorrido completo por el gimnasio.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.