recorriéndolas oor Engels
recorriéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]recorrer[/i], recorriendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus lágrimas se habían agotado, pero la ira seguía recorriéndole las venas.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Ahí vio a parejas repantigadas en sofás y a numerosos jóvenes dandis recorriéndolo en busca de diversión para la noche.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Profesor, ¿por qué tendrá las espinas recorriéndole la base de la cabeza?
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Harry rodeó un gran elefante púrpura, recorriéndole el lomo con una mano.
Are you all right? all right?Literature Literature
Había algo allí, recorriéndolo.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Sintió un escalofrío recorriéndole la espalda por saber que el asesino de Laprea seguía suelto.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Y pedaleó por todo Manhattan, recorriéndolo hasta el muelle trece.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Sintió la fiebre recorriéndole el cuerpo mientras se movía, consciente de que estaba dispuesta a hacerlo.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Es como esos turistas que dicen «He visto toda Europa», y han pasado dos días en cada ciudad, recorriéndola en autobús.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Ragnar sintió una picante sensación recorriéndole la piel mientras cruzaba a través del paso.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Enseguida estuvo listo, inclinado sobre ella, recorriéndola con los dedos, acariciando su cuerpo febril.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Suspiró y la miró, recorriéndola despacio con los ojos, como si quisiera memorizar cada centímetro de ella.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Emma sintió un estremecimiento recorriéndole el cuerpo y se esforzó por no dejarlo salir a la superficie.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Empujaron a Jordán para que volviera a reclinarse y de nuevo había manos recorriéndolo por todas partes.
Look, I'm sorryLiterature Literature
Se sentía peor que nunca, como si tuviera un ejército de hormigas recorriéndole la piel.
You always wereLiterature Literature
Y Louis sintió cómo el calor descendía de la lengua al pene, recorriéndole de pies a cabeza.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Con un suspiro, Gabrielle cerró los ojos y sintió el agotamiento recorriéndola en oleadas.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
¡ Te pasaste la tarde entre mis sábanas...... recorriéndola con los labios?
I canshow you--That town is surrounded by #, # British soldiersopensubtitles2 opensubtitles2
El ICE se la pasa recorriéndolas.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sintió, como había supuesto, una corriente de pasión recorriéndole el brazo y alojándose en su corazón.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Me acurruqué junto a él, recorriéndole el pecho con los dedos, sintiendo como si dejara líneas de fuego con ellos.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Sintió una sacudida como un relámpago recorriéndole el cuerpo ante su inesperada presencia.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Llegué anoche y me he pasado todo el día recorriéndolo.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Hay mucho mensaje comprimido en este famoso párrafo, y quiero despedirme recorriéndolo línea a línea.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Aun con la fría lluvia recorriéndole la cara, podía sentir que la piel le ardía de rabia.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.