recorrido equivocado oor Engels
recorrido equivocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wrong route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wineburg había recorrido el camino equivocado.
It' s not even sharpLiterature Literature
eDándole indicaciones equivocadas sobre el recorrido.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
¿Tomó el camino equivocado en el recorrido de la India?
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me salía una y otra vez del recorrido y nadaba en dirección equivocada, con lo que perdí un montón de tiempo.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
—Hasta cuando estabas completamente equivocado en algo, el recorrido hasta tu error siempre era interesante de cojones.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
El condenado río francés está crecido y hemos recorrido más de doce millas con rumbo equivocado.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Luego, extendiendo el recorrido de su mirada, vio que se había equivocado.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
A pesar del razonamiento equivocado del fiscal, y basándonos en un recorrido argumental distinto y más correcto.
You know I doLiterature Literature
¡ En estas 5 horas has recorrido casi una sexta parte del camino en la dirección equivocada!
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te metiste en el vagón equivocado y viajaste con ellas durante todo el recorrido.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Apenas había recorrido doscientos metros cuando vio que su intuición no se había equivocado.
Does Monika know about it?Literature Literature
En dos ocasiones tomé un desvío equivocado y me vi obligado a desandar el camino recorrido.
What the hell is your problem?Literature Literature
Habían recorrido un corto camino pero, como comentó Mediopico, había sido el camino equivocado, y no había más.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Tenía que haberse equivocado, ya que no era el mismo camino que habían recorrido desde la cocina.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Por esta atracción divina todo recorrido equivocado puede transformarse, para cada hombre, en el itinerario del regreso y del abrazo (6).
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos recorrido un tramo de camino equivocado, pero podemos corregir el error haciendo cesar la competencia desleal en el sector tributario mediante un protocolo fiscal, a incluir en el Tratado de Maastricht, que contenga un código de buena conducta de los Estados por lo que se refiere a la imposición fiscal de las empresas y del capital.
Part of one big teamEuroparl8 Europarl8
¿Cómo es posible que, pocos minutos después, se permitiera que algunos binomios tomaran un recorrido equivocado sin detenerlos o tratar de que volvieran por el buen camino?
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATENCION: Aunque su navegador sugiera pasar/ir por Via Stigliani, o Via San Biagio, o Via San Rocco, NO LO SIGA, porque es el recorrido equivocado y estas calles pertenecen a una diferente ZTL (Zona de Trafico Restringido), entonces penalmente punible.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, la idea principal es que siempre puedes regresar, no importa lo mucho que hayas recorrido por el camino equivocado.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como a Despres en motos, el piloto de la casa Volkswagen volvía a equivocarse al paso por el km 100, sin duda un punto maldito del recorrido, encarando el valle equivocado.
You' re travelling alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, mi pasaporte no se veía nuevo, después de que muchos policías estúpidos lo habían volteado con los dedos grasientos por el camino equivocado durante mi último recorrido en motocicleta.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que esta ciudad amurallada es bastante pequeña, no existe un lugar equivocado para iniciar un recorrido, aunque creo que lo mejor es comenzar por el portal del lado sur, Svinenská Braña.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros hicimos el recorrido por la carretera forestal, por lo que a unos metros de estas señales encontramos la señal de sendero equivocado.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegir el guía turístico es algo muy complicado, el guía turístico equivocado puede arruinar su experiencia y el guía turístico adecuado puede hacer un recorrido de dos horas lo más destacado de su viaje.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ellos podemos acoger con mansedumbre los caminos equivocados y las citas perdidas, vivirlas como si las hubiéramos vivido de verdad y prepararnos al último tramo del recorrido, reconciliados al fin con nuestro pesar.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.