red de área extensa inalámbrica oor Engels
red de área extensa inalámbrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wireless wide area network
en
A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las redes inalámbricas locales utilizarán tecnología diferente de la de las redes inalámbricas de área extensa.
Local wireless networks will use technology different from the one used by the wide-area wireless networks.Literature Literature
Anuncio de inicio de un procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) originarios de la República Popular China
Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of Chinaoj4 oj4
Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) originarios de la República Popular China
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of ChinaEurLex-2 EurLex-2
por el que se someten a registro las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking- WWAN) originarios de la República Popular China
making imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of China subject to registrationoj4 oj4
por el que se someten a registro las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking — WWAN) originarios de la República Popular China
making imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of China subject to registrationEurLex-2 EurLex-2
Se ha agregado al kernel soporte para tarjetas de Red inalámbrica de área extensa de Dell (WWAN).
Support for Dell Wireless Wide Area Network (WWAN) cards has been added to the kernel.Common crawl Common crawl
El 3 de junio de 2010 la Comisión recibió una denuncia contra un presunto dumping en la Unión en las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) originarios de la República Popular China.
On 3 June 2010, the Commission received a complaint concerning alleged injurious dumping into the Union by imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People’s Republic of China (‘the PRC’).EurLex-2 EurLex-2
Anuncio de inicio de una investigación de salvaguardia con arreglo a los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# del Consejo referente a las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking- WWAN
Notice of initiation of a safeguard investigation under Council Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modemsoj4 oj4
Reglamento (UE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se someten a registro las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking- WWAN) originarios de la República Popular China
Commission Regulation (EU) No #/# of # June # making imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of China subject to registrationoj4 oj4
La denuncia fue presentada el # de junio de # por Option NV (el denunciante), el único productor de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) en la Unión Europea, que representa el # % de la producción total de la Unión
The complaint was lodged on # June # by Option NV (the complainant), the sole producer of wireless wide area networking (WWAN) modems in the European Union, representing # % of the total Union productionoj4 oj4
La denuncia fue presentada el # de agosto de # por OPTION NV (el denunciante), el único productor de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) en la Unión Europea, que representa el # % de la producción total de la Unión
The complaint was lodged on # August # by OPTION NV (the complainant), the sole producer of wireless wide area networking (WWAN) modems in the European Union, representing # % of the total Union productionoj4 oj4
Anuncio de inicio de una investigación de salvaguardia con arreglo a los Reglamentos (CE) no 260/2009 y (CE) no 625/2009 del Consejo referente a las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking — WWAN)
Notice of initiation of a safeguard investigation under Council Regulations (EC) No 260/2009 and (EC) No 625/2009 concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modemsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha recibido una petición, con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, para establecer un registro sobre las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking- WWAN) originarios de la República Popular China
The Commission has received a request, pursuant to Article # of the basic Regulation, to make imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People’s Republic of China subject to registrationoj4 oj4
La denuncia fue presentada el 3 de junio de 2010 por Option NV («el denunciante»), el único productor de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) en la Unión Europea, que representa el 100 % de la producción total de la Unión.
The complaint was lodged on 3 June 2010 by Option NV (‘the complainant’), the sole producer of wireless wide area networking (WWAN) modems in the European Union, representing 100 % of the total Union production.EurLex-2 EurLex-2
Anuncio de conclusión de la investigación de salvaguardia abierta, con arreglo a los Reglamentos (CE) no 260/2009 y (CE) no 625/2009 del Consejo, referente a las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking — WWAN)
Notice of termination of the safeguard investigation initiated under Council Regulations (EC) No 260/2009 and (EC) No 625/2009, concerning imports of wireless wide area networking (WWAN) modemsEurLex-2 EurLex-2
La denuncia fue presentada el 2 de agosto de 2010 por OPTION NV («el denunciante»), el único productor de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) en la Unión Europea, que representa el 100 % de la producción total de la Unión.
The complaint was lodged on 2 August 2010 by OPTION NV (‘the complainant’), the sole producer of wireless wide area networking (WWAN) modems in the European Union, representing 100 % of the total Union production.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha recibido una petición, con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, para establecer un registro sobre las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking - WWAN) originarios de la República Popular China.
The Commission has received a request, pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, to make imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People’s Republic of China subject to registration.EurLex-2 EurLex-2
La Misión instalaría, utilizaría y mantendría # ordenadores de escritorio y # ordenadores portátiles conectados por medios convencionales e inalámbricos a redes de área extensa y locales
The Mission would install, operate and maintain # desktop and # laptop computers linked by conventional and wireless wide and local area networksMultiUn MultiUn
Apoyo y mantenimiento de 126 servidores, 2.423 computadoras de escritorio, 1.876 computadoras portátiles, 345 impresoras, 170 transmisores digitales y redes de área extensa, área local e inalámbricas en 41 emplazamientos
Support for and maintenance of 126 servers, 2,423 desktop computers, 1,876 laptop computers, 345 printers, 170 digital senders and wireless, local and wide area networks in 41 locationsUN-2 UN-2
La Comisión ha recibido una petición con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, en la que se pide el registro obligatorio de las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking- WWAN) originarios de la República Popular China
The Commission has received a request, pursuant to Article # of the basic Regulation, to make imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People’s Republic of China subject to registrationoj4 oj4
Se dan por concluidos los procedimientos antidumping y antisubvención relativos a las importaciones en la Unión de módems para redes inalámbricas de área extensa (WWAN) originarios de la República Popular China y clasificados actualmente en los códigos NC ex 8471 80 00 y ex 8517 62 00.
The anti-dumping and the anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People’s Republic of China and currently falling under CN codes ex 8471 80 00 and ex 8517 62 00 are hereby terminated.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha recibido una petición con arreglo al artículo 24, apartado 5, del Reglamento de base, en la que se pide el registro obligatorio de las importaciones de módems para redes inalámbricas de área extensa (wireless wide area networking — WWAN) originarios de la República Popular China.
The Commission has received a request, pursuant to Article 24(5) of the basic Regulation, to make imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People’s Republic of China subject to registration.EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.