reemplazo generacional oor Engels
reemplazo generacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generation renewal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ayuda para fomentar el reemplazo generacional y la creación de explotaciones agrícolas viables
I totally should have said thatoj4 oj4
Denominación: Reasignación de parcelas y reemplazo generacional en el sector agrario
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Denominación: ayuda para fomentar el reemplazo generacional y la creación de explotaciones agrícolas viables
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la tasa de fecundidad siguió por debajo del nivel de reemplazo generacional de 2,1 hijos por mujer.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
Su escasez se nota hoy especialmente en algunas partes del mundo, porque disminuyen los sacerdotes sin que haya un suficiente reemplazo generacional.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativevatican.va vatican.va
En 86 países o zonas, incluidos 53 países desarrollados, los niveles de fecundidad están por debajo del mínimo necesario para asegurar el reemplazo generacional.
Why step this?UN-2 UN-2
Desde entonces, los niveles de fecundidad continuaron disminuyendo, y hoy día los países más desarrollados tienen niveles de fecundidad insuficientes para garantizar el reemplazo generacional
This guy' s the dirtiest pervert I swearMultiUn MultiUn
Desde entonces, los niveles de fecundidad continuaron disminuyendo, y hoy día los países más desarrollados tienen niveles de fecundidad insuficientes para garantizar el reemplazo generacional.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Como consecuencia de ello, el indicador de reemplazo generacional ha estado descendiendo desde # (y en las ciudades desde # ): en # era de # y en # de # ( # en las zonas rurales y # en las ciudades
Oh, a wolf in a foxhole, huh?MultiUn MultiUn
En el último período abarcado, 59 países o zonas tenían una fecundidad total inferior a 2,1 hijos por mujer, el nivel necesario para asegurar el reemplazo generacional en las poblaciones con una baja mortalidad.
And we gotta find a way to get close to this guyUN-2 UN-2
En el transcurso de los siguientes decenios, los niveles de fecundidad continuaron disminuyendo, de manera que hoy día la mayoría de los países desarrollados tienen niveles de fecundidad que no pueden garantizar el reemplazo generacional
Just a little cold in here in the waterMultiUn MultiUn
En el transcurso de los siguientes decenios, los niveles de fecundidad continuaron disminuyendo, de manera que hoy día la mayoría de los países desarrollados tienen niveles de fecundidad que no pueden garantizar el reemplazo generacional.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
En el último período examinado en el informe, 80 países o zonas tenían una fecundidad total inferior a 2,1 hijos por mujer, el nivel necesario para asegurar el reemplazo generacional en las poblaciones con una baja mortalidad.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
De conformidad con las estadísticas publicadas por el Consejo de Europa, el índice de natalidad cayó desde un 1,8 en 1990 a un 1,5 en 2005, mientras que el índice de reemplazo generacional en Europa es de 2,1.
Products subject to excise duty * (debatenot-set not-set
Como consecuencia de ello, el indicador de reemplazo generacional ha estado descendiendo desde 1989 (y en las ciudades desde 1962): en 1998 era de 0,68, y en 2002 de 0,60 (0,70 en las zonas rurales y 0,52 en las ciudades).
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceUN-2 UN-2
Los países desarrollados están mucho más avanzados en su transición desde tasas altas a tasas bajas de fecundidad y mortalidad, y dado que los niveles de fecundidad de la mayoría de ellos siguen siendo muy inferiores al nivel necesario para garantizar el reemplazo generacional, muchas de sus poblaciones están disminuyendo o se espera que comiencen a disminuir a mediano plazo.
It' s under the mat.- Come onUN-2 UN-2
Los países desarrollados están mucho más avanzados en su transición desde tasas altas a tasas bajas de fecundidad y mortalidad, y dado que los niveles de fecundidad de la mayoría de ellos siguen siendo muy inferiores al nivel necesario para garantizar el reemplazo generacional, muchas de sus poblaciones están disminuyendo o se espera que comiencen a disminuir a mediano plazo
Mm- hmm, with spiral clusterMultiUn MultiUn
La disminución de los nacimientos, a veces por debajo del llamado «índice de reemplazo generacional», pone en crisis incluso a los sistemas de asistencia social, aumenta los costes, merma la reserva del ahorro y, consiguientemente, los recursos financieros necesarios para las inversiones, reduce la disponibilidad de trabajadores cualificados y disminuye la reserva de «cerebros» a los que recurrir para las necesidades de la nación.
In D. C.?Next time you' re downvatican.va vatican.va
O sea que la tecnología que reemplaza el llanto masculino es un tema generacional, dice Karina.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Estos son: biografía política, reemplazo generacional, cambio político y consumo televisivo.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fecundidad de las mujeres nacidas entre 1951 y 1970 queda por debajo del reemplazo generacional Temas Operaciones
This is for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este reemplazo generacional impulsó la incorporación de nuevas tecnologías y renovó el espíritu emprendedor de la firma.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Obstruye el reemplazo generacional, la competencia entre líderes y la circulación de las élites.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera ha infravalorado la rellevància social de la reproducción sexual, la supervivencia o el reemplazo generacional.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.