una referencia fácil de encontrar
referencia oor Engels
referencia
es
Establecer relación entre dos argumentos conexos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reference
en
measurement one can compare to
Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
report
No hay referencias sobre el cómo y el porqué se efectúan esas operaciones.
But the report does not say why or how coordination can be achieved.
benchmark
Por último, vuelvo a la pregunta de los puntos de referencia.
Finally, I turn to the question of benchmarks.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baseline · allusion · referral · account · cross-reference · mention · relation · box number · map reference · ref · remission · source · announcement · benchmarking · datum · regard · denotation · extension · credentials · employment reference · point of reference · reference point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Reference
Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación el artículo 5 bis , apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.»
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
19 – Así, además de en las versiones francesa y española, anteriormente mencionadas, también la versión portuguesa hace referencia, por ejemplo, a «qualquer forma de comunicação».
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación el artículo 5 bis, apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Un producto fitosanitario para el que se haya expedido un permiso de comercio paralelo se comercializará y se utilizará con arreglo a lo dispuesto en la autorización del producto de referencia.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaynot-set not-set
Durante el período de referencia (2010-2012), los derechos suplementarios pagados a la Comisión a raíz de las observaciones recogidas en sus informes de control, en sus otras acciones de control y como resultado de su seguimiento de los resultados del Tribunal de Cuentas y de las sentencias del Tribunal de Justicia sobre procedimientos de infracción en materia de RPT, ascendieron a más de 249 millones EUR[15][16].
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
We were a week lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) como ayuda asociada a la producción a la que se hace referencia en el título IV.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
No pedían referencias ni hacían preguntas.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamento
My music must be powerfuloj4 oj4
No de referencia local:I.3.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Podrán utilizarse varias muestras de referencia para comprobar que toda la superficie objeto de ensayo se ha deteriorado homogéneamente.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces suspiraba, especialmente cuando oía referencias casuales al viaje de los Spencer.
I have the othersLiterature Literature
En todos los actos comunitarios en los que se haga referencia a los artículos o a los Anexos del Reglamento (CEE) no 223/77, deberá considerarse hecha la referencia a los artículos o Anexos correspondientes al presente Reglamento.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Si se utilizan múltiples métodos de muestreo, la referencia se calculará a partir de un número mínimo de 50 canales con una precisión por lo menos igual a la obtenida con la aplicación del método estadístico estándar a una muestra de 120 canales según el procedimiento descrito en el anexo I.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respecto
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upoj4 oj4
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente dirección
Develop a market surveillance structure in line with the acquisoj4 oj4
A este respecto, no debiera ser suficiente una simple referencia a la evaluación de los fondos excedentarios en cuentas legales anuales.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Estas referencias deberán ser las del texto publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea;
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, deben coordinarse las actividades internacionales, pero todavía es más importante poner en práctica el nuevo enfoque de dirección nacional dinámica y de consultas a que ha hecho referencia en su declaración el representante del PNUD.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
ACTO AL QUE SE HACE REFERENCIA
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
La solución alternativa de controversias y la prevención de estas pueden contemplarse en los AII o aplicarse a nivel nacional, sin ninguna referencia específica en un AII.
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
En este ámbito también se han elaborado normas con mucha imaginación y los Principios rectores de los desplazamientos internos se están convirtiendo en un marco de referencia universal.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itUN-2 UN-2
Límites de referencia de banda estrecha del vehículo con una distancia del vehículo a la antena de 3 m
We' ve got to get out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
El Organismo Estatal de Protección Infantil elabora asimismo informes de referencia que contienen información actual basada tanto en su propia información como en la proporcionada por instituciones con las que el Organismo ha concertado acuerdos, entre las que cabe mencionar el Instituto Nacional de Estadística, el Ministerio de Educación y Ciencia, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Justicia y el Ministerio del Interior
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
(4) En este documento, el término “Estado miembro” hace referencia a todo Estado miembro que, de conformidad con el Tratado, haya adoptado la moneda única.».
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.