registrásemos oor Engels
registrásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of registrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como si registrásemos un cubo lleno de basura para averiguar lo que cenó anoche una persona.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
¿No cree que sería buena idea que registrásemos a fondo a los pasajeros de esos vuelos?
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Había llamado a Anna a las once para sugerirle que nos registrásemos con nombres falsos, por si acaso.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Si registrásemos este lugar, ¿encontraríamos la caja roja de McNair?
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Me acordé de la sugerencia de McCane para que consiguiéramos una orden judicial y registrásemos aquel lugar.
I don' t like thatLiterature Literature
¿No cree que sería buena idea que registrásemos a fondo a los pasajeros de esos vuelos?
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Y dio orden de que registrásemos los alrededores.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Fue el día posterior a que nos registrásemos, cuando vimos a June por primera vez.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
¿Aceptaría que registrásemos su piso?
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si Tinsley es un asesino en serio, ¿por qué accedió a que registrásemos su casa?
I didn' t spare YOULiterature Literature
Díganme, si registrásemos sus bodegas ahora mismo, ¿encontraríamos algo que no debiera estar allí?
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Teniendo eso en cuenta, ¿permitiría que registrásemos su casa?
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dio permiso para que registrásemos su apartamento.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Así que si alguien entró a hurtadillas en esta casa, tuvo que ser después de que la registrásemos.
This is the AzteccalendarLiterature Literature
—En ese caso, lo mejor sería que nos dividiésemos en grupos y los registrásemos todos —propuso Vladimir—.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
En esta carta nos solicitaba que no registrásemos sus datos personales en el sistema de alerta nacional.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haciendo un repaso a 2017, parece difícil imaginar que registrásemos restricciones a las libertades fundamentales a un ritmo acelerado, incluso en países que se consideraban inmunes a las tentaciones autoritarias.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en las respuestas encontradas registrásemos una negativa o alguna duda, nos abstendríamos de adoptarla, al menos que deseásemos que nuestras aflicciones del presente se extiendan a las existencias futuras:
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si las registrásemos de manera posicional, simplemente mediante la disposición de un conjunto de puntos en una tarjeta, los mecanismos automáticos de lectura resultarían comparativamente más sencillos.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.