su respuesta ha sido registrada
registréis oor Engels
registréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of registrar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of registrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lance, Fern, Todd: necesito que registréis la pared de la derecha centímetro a centímetro.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
Drew told meLDS LDS
—Dejar que registréis nuestros hogares —dijo Peter—.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Sugiero también que registréis la celda de este último.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Os he traído un borrador de solicitud para que las registréis a vuestro nombre.
The whole study group?Literature Literature
—Será mejor que registréis su habitación del colegio —dijo, volviéndose hacia Bernard, que asintió.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Quiero que registréis la ciudad hasta que encontremos a Joe.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pero quiero estar con vosotros cuando registréis ese edificio».
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Ben, quiero que registréis esa habitación del burdel.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Id al hotel, pero esperad fuera y no os registréis hasta haber hablado conmigo.
I saw you on the SixLiterature Literature
Quiero que registréis el pueblo en busca de suministros para llevarlos con nosotros.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Si usan las interestatales quiero que registréis su matrícula en cuanto pisen el asfalto.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un par de espacios más para rellenar cuando os registréis porque pensamos que vuestra seguridad es importante.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
No pienso permitir que registréis la librería y prohibáis El amante de lady Chatterley.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las c ordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su d salvación , desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
I understand the point that is being madeCommon crawl Common crawl
Quiero que registréis esta montaña de arriba abajo.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
No es necesario que registréis nada de todo esto en vuestros libros.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Cuando muera no me registréis los bolsillos.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insisto en que me registréis.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que lo registréis todo hasta que encontréis al águila roja, aunque tengáis que quemar todas las casas.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 a fin de que todo lo que registréis, sea aregistrado en los cielos; lo que batéis en la tierra, sea atado en los cielos; lo que desatéis en la tierra, sea desatado en los cielos;
His eyes took the brunt of the punishmentLDS LDS
Cuando lleguemos arriba, quiero que los dos registréis el ático.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Que tengáis buena suerte cuando registréis la casa de Lindsay.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
También quiero que registréis el asentamiento en busca de suministros, antes de que cierren la puerta.
Told you before, ericaLiterature Literature
Quiero que registréis todo el castillo.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.