registro de los nacimientos
birth registration
registrar los nacimientos oor Engels
registrar los nacimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
register births
Además, se les permite registrar los nacimientos más tarde.
They were also authorized to register births late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en curso una reorganización de las dependencias encargadas de registrar los nacimientos declarados.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
Aunque haya un procedimiento establecido para registrar los nacimientos en un plazo determinado, no siempre se respeta.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
El Código de la Familia obliga a registrar los nacimientos
They' re the last two I could findMultiUn MultiUn
Consagración de la obligación de registrar los nacimientos en la agenda para el desarrollo después de 2015
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
Aunque haya un procedimiento establecido para registrar los nacimientos en un plazo determinado, no siempre se respeta
Stroke yourselfMultiUn MultiUn
—¿Y siempre tienes que registrar los nacimientos, sea quien sea la madre?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
· Se han celebrado a nivel nacional diez talleres de concienciación sobre la importancia de registrar los nacimientos.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
Se lo vinculará al Ministerio de Salud a los efectos de registrar los nacimientos.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Se diseñará este subsistema para estar conectado al Ministerio de Salud a los efectos de registrar los nacimientos.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
Además, se les permite registrar los nacimientos más tarde.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
El Código de la Familia obliga a registrar los nacimientos.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
El reto principal es registrar los nacimientos que ocurren fuera de las instalaciones médicas, con asistencia de parteras tradicionales.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
Formuló una observación sobre los largos trámites para registrar los nacimientos y sobre la elevada tasa de mortalidad infantil.
What mission?UN-2 UN-2
Su misión consistía en registrar los nacimientos y decesos, y en comparar las listas de población de cada distrito.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos;
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
Aumentar la conciencia a nivel nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos;
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
Aumentar la conciencia a nivel nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos;
All right, come onUN-2 UN-2
b) Aumentar la conciencia a nivel nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentMultiUn MultiUn
· Programa de Criterios para Registrar los Nacimientos Vivos y Muertos según las Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud;
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
En las zonas urbanas, de un total de # familias # o sea # %, habían cumplido plenamente con la obligación de registrar los nacimientos
That' s why the search party is offMultiUn MultiUn
El aumento de la concienciación a nivel nacional, regional y local, siempre que sea necesario, sobre la importancia de registrar los nacimientos;
These are $# prescription glassesUN-2 UN-2
El Consejo Romaní y las asociaciones romaníes están trabajando para concienciar a la comunidad romaní de la necesidad de registrar los nacimientos.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
Sensibilice a los trabajadores migratorios y sus familiares, especialmente los que están en situación irregular, de la importancia de registrar los nacimientos.
We can go to workUN-2 UN-2
Numerosas familias siguen enfrentándose a importantes dificultades prácticas para registrar los nacimientos, en particular las distancias hasta las sedes del gobierno local
I haven' t seen her since the warMultiUn MultiUn
Numerosas familias siguen enfrentándose a importantes dificultades prácticas para registrar los nacimientos, en particular las distancias hasta las sedes del gobierno local.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
601 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.