contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
accrual accounting · accrual accounting method · accrual basis · accrual basis of accounting · accrual method · accrual method of accounting · full accrual accounting
registrar los derechos de oor Engels
registrar los derechos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
copyright
FutureTec ha registrado los derechos de ambas aplicaciones de software.
FutureTec has copyrighted both software applications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después pasan a ser de dominio público y solo se pueden registrar los derechos de la edición individual.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Ningún verbo se conjuga en presente, y uno puede inventar verbos irregulares y registrar los derechos de autor.
What' s the name of the film?Literature Literature
Quien registrara los derechos de una idea como aquélla se convertiría en un hombre sobrado de fama y riquezas.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
En el periodo 2000-2010, el promedio de tiempo necesario para registrar los derechos de propiedad se redujo de 120 días a 65.
He hit againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deberían elaborarse y utilizarse maneras apropiadas desde el punto de vista sociocultural para registrar los derechos de los pueblos indígenas y otras comunidades con sistemas tradicionales de tenencia de la tierra.
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
Hay un número creciente de países, como Benin, Burkina Faso, Etiopía y Madagascar, que han aplicado con éxito planes accesibles de bajo costo para registrar los derechos de uso en lugar de la propiedad plena.
I don' t understandUN-2 UN-2
Se trata de las cuentas separadas mantenidas por los Estados miembros en virtud de la legislación comunitaria para registrar los derechos de aduana y exacciones reguladoras agrícolas que no estén cubiertos por una garantía o hayan sido impugnados.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
El Servicio de Protección de la Propiedad Intelectual del Ministerio de Economía y Comercio se encarga de registrar los derechos de propiedad intelectual del creador o titular de la patente, la marca comercial o la obra para que puedan beneficiarse de su explotación.
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
No era preciso mantener un fichero de personas que hayan realizado consultas, salvo para registrar los pagos de los derechos de consulta.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Siempre que no fuese posible registrar los derechos de tenencia de pueblos indígenas y de otras comunidades con sistemas tradicionales de tenencia de la tierra o las ocupaciones en asentamientos informales, se debería proceder con especial cuidado para evitar registrar en esas zonas derechos que resulten incompatibles.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
También se ha sistematizado la protección de los derechos con respecto a la obra cultural de diversos tipos, como las patentes por invenciones culturales, estableciendo un sistema que requiere poca inversión de capital para registrar los derechos de autor, con el propósito de permitir que los pueblos locales accedan ampliamente a la protección.
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
Al quedar menos de un año, el objetivo es determinar si el proyecto reúne las condiciones para seguir evolucionando y si convendría registrar los correspondientes derechos de propiedad intelectual.
Introductioncordis cordis
(incluidos cuadros para registrar los permisos y derechos de emisión)
He said if thepolice found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
El registro escalonado debe producirse en dos fases, al objeto de garantizar que los titulares de derechos anteriores tengan la oportunidad de registrar los nombres de cuyos derechos sean titulares. [...]»
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
El registro escalonado debe producirse en dos fases, al objeto de garantizar que los titulares de derechos anteriores tengan la oportunidad de registrar los nombres de cuyos derechos sean titulares.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
El registro escalonado debe producirse en dos fases, al objeto de garantizar que los titulares de derechos anteriores tengan la oportunidad de registrar los nombres de cuyos derechos sean titulares.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
El registro escalonado debe producirse en dos fases, al objeto de garantizar que los titulares de derechos anteriores tengan la oportunidad de registrar los nombres de cuyos derechos sean titulares
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex eurlex
En su párrafo 218, la Plataforma de Acción de Beijing permite a los gobiernos registrar reservas a los instrumentos de derechos humanos.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
• Elaboración de un plan para registrar violaciones anteriores de los derechos humanos mediante la organización de dos reuniones con agentes nacionales
Buy a sports carUN-2 UN-2
A fin de crear un entorno propicio para mantener el crecimiento económico, es necesario eliminar los obstáculos que impiden a la población explotar su potencial; registrar los derechos de propiedad; vigilar el cumplimiento de los contratos; permitir que los mercados sean competitivos; y ayudar a las pequeñas y medianas empresas a crecer y crear puestos de trabajo
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedMultiUn MultiUn
A fin de crear un entorno propicio para mantener el crecimiento económico, es necesario eliminar los obstáculos que impiden a la población explotar su potencial; registrar los derechos de propiedad; vigilar el cumplimiento de los contratos; permitir que los mercados sean competitivos; y ayudar a las pequeñas y medianas empresas a crecer y crear puestos de trabajo.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
1591 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.