registrar un déficit oor Engels
registrar un déficit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in deficit
incur a deficit
run a deficit
Estados Unidos registraba un déficit de más del 6,5% de su PIB, y China tenía un excedente cercano al 10% de su PIB.
The US was running a deficit of more than 6.5% of its GDP, and China had a surplus of close to 10% of its GDP.
show a deficit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponga que, sujeto al patrón oro clásico, una nación registrara un déficit en su balanza de pagos.
East Coast! West Coast!Literature Literature
La balanza por cuenta corriente registrará un déficit superior al #,# % del PIB en
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionoj4 oj4
La balanza por cuenta corriente registrará un déficit superior al 13,4 % del PIB en 2008.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
La balanza por cuenta corriente registrará un déficit superior al 13,4 % del PIB en 2008.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Después de registrar un déficit durante dos años, el ACNUR registró en # un superávit de # millones de dólares
I' il stay for Yuen ChiMultiUn MultiUn
Pese a los avances logrados en # es evidente que la Organización volverá a registrar un déficit a finales de
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidMultiUn MultiUn
Tras registrar un déficit en 2004 y 2005, el ACNUR tuvo en 2006 un superávit de 47 millones de dólares.
Now everything will be easierUN-2 UN-2
Pese a los avances logrados en 2001, es evidente que la Organización volverá a registrar un déficit a finales de 2002.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
Se proyecta que en # el mercado de financiación del comercio, de # billones de dólares, registrará un déficit de entre # y # millones
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?MultiUn MultiUn
Aunque Irlanda seguiría registrando un superávit en #, el programa prevé que en # el saldo estructural pasaría a registrar un déficit, que aumentaría ligeramente a continuación
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?oj4 oj4
Se proyecta que en 2009 el mercado de financiación del comercio, de 10 billones de dólares, registrará un déficit de entre 100.000 y 300.000 millones.
You mean like rubber stamps?UN-2 UN-2
Maldivas ya estaba haciendo frente a una crisis fiscal entre 2006 y 2008 y llegó a registrar un déficit del 29% del PNB en 2009.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
El saldo de las administraciones públicas pasó a registrar un déficit del 0,6 % del PIB en 2012, para aumentar posteriormente hasta el 1,1 % en 2013.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Aunque Irlanda seguiría registrando un superávit en 2007, el programa prevé que en 2008 el saldo estructural pasaría a registrar un déficit, que aumentaría ligeramente a continuación.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Se proyecta que este año la cuenta corriente externa registrará un déficit moderado del orden del 1,5% del PIB, que se financiaría mediante flujos de capital privado.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesimf.org imf.org
Se proyecta que el superávit fiscal global se reducirá a 0,6% del PIB en 2013 y que en 2014 se registrará un déficit global de 0,4% del PIB.
Does he come home late?imf.org imf.org
Según el Programa de Estabilidad de 2020, España tiene planeado para 2020 registrar un déficit del 10,3 % del PIB y una deuda pública equivalente al 115,5 % del PIB.
Some drugs are not available outsideEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez que se haya implantado el sistema PRE, el PNUD también podrá elaborar informes sobre las excepciones para ocuparse con mayor puntualidad de los fondos fiduciarios que empiecen a registrar un déficit.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
Una vez que se haya implantado el sistema PRE, el PNUD también podrá elaborar informes sobre las excepciones para ocuparse con mayor puntualidad de los fondos fiduciarios que empiecen a registrar un déficit
Toddy, what are you up to?MultiUn MultiUn
El principal factor de la tendencia decreciente del ratio de superávit es el deterioro de las finanzas de la administración central, que se prevé pasarán a registrar un déficit a partir de 2003.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, registrar un déficit de la balanza por cuenta corriente amplio y persistente se considera desequilibrio si implica el riesgo de llegar a un «parón repentino» y a grandes costes en materia de bienestar.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Si la situación se prolongara, podría registrar un grave déficit orgánico.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Según las previsiones de la primavera de 2015 de la Comisión, se registrará un déficit del 2,8 % del PIB en 2015 y del 2,6 % del PIB en 2016, con la hipótesis de mantenimiento de la política económica.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Según las previsiones de primavera de 2004 de la Comisión, en 2005 se registrará un déficit del 4% del PIB, sobre la base de la legislación actual y la previsión de una recuperación de la actividad económica.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
una acción disuasoria mediante la cual los países que podrían correr el riesgo de registrar un déficit excesivo serán objeto de un procedimiento de aviso preventivo (early warning) que les anime a adoptar medidas oportunas de corrección
Good, but you gotta have the porkoj4 oj4
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.