registro de antecedentes criminales oor Engels
registro de antecedentes criminales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigamos por vehículos en los alrededores y hay un registro de estacionamiento cuyo dueño tiene antecedentes criminales
We' re gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Investigamos vehículos en los alrededores y hay un registro de estacionamiento cuyo dueño tiene antecedentes criminales
Dude, is this thing a prototype, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Las armas fueron los utensilios de la cocina.Investigamos los vehículos de los alrededores y hay un registro de estacionamiento de alguien que tiene antecedentes criminales. Estamos analizando la posibilidad de que el Bouryokudan esté involucrado
An applicant for approval of a major change shallopensubtitles2 opensubtitles2
Desde registros médicos hasta antecedentes criminales, de los carnets de conducir a los balances financieros, desde el lugar de nacimiento hasta el color de los ojos, una solución electrónica integral podría estarse creando.
She' s my friend.She' s a doctorcordis cordis
Los registros criminales de tu padre no aparecieron en tus antecedentes.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar con éxito la verificación de registro de antecedentes criminales y verificaciones de antecedentes de maltrato a menores o adultos.
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queda aún mucho por hacer para mejorar las leyes estatales que regulan el acceso a los registros de antecedentes criminales.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Texas, la condena implica por lo general una entrada permanente en el registro de antecedentes criminales de la persona.
A civil Type Certificate; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, incluso los delitos menores tienen implicaciones a largo plazo para su registro de antecedentes criminales y de seguridad.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay antecedentes criminales, pero en los últimos 5 años no tiene registros de trabajo tampoco.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registro de antecedentes criminales, registros judiciales, certificado de antecedentes penales y/o cualquier otra prueba de que usted es una persona de “buen carácter moral”.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los registros de delitos también son mantenidos en el Sistema Instantáneo de Registro Nacional de Antecedentes Criminales (NICS por sus siglas en inglés).
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás la afectación más importante que tiene cualquier delito relacionado con drogas es su registro de antecedentes criminales, lo cual puede disuadir a los empleadores a que lo contraten o incluso poner en peligro su empleo actual.
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de comprar un arma, todos los compradores deben pasar un registro de antecedentes criminales que se procesa en el Check System o Sistema Instantáneo de Registro Nacional de Antecedentes Criminales (NICS, por sus siglas en inglés).
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ordenanza exige que los servicios de seguridad colaboren activamente con el Registro Criminal Central Federal y que lo consulten periódicamente, y define los criterios para realizar el control de seguridad de los antecedentes.
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
La Ordenanza exige que los servicios de seguridad colaboren activamente con el Registro Criminal Central Federal y que lo consulten periódicamente, y define los criterios para realizar el control de seguridad de los antecedentes
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Ya sea que su objetivo es permanecer fuera de la cárcel, no tener puntos en su licencia, mantener su registro de antecedentes criminales limpios, reducir las penas o asegurarse de que un ser querido sea tratada con justicia, podemos ayudarle.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los mandatos del Estado de Washington obligan a todos los solicitantes de empleo en un contexto hospitalario que alberga niños vulnerables (como los niños con problemas mentales, físicos o emocionalmente enfermos) se registran las huellas digitales y son ingresados al AFIS como parte de su revisión de antecedentes con el fin de determinar si el solicitante tiene ningún registro del comportamiento criminal.
Now you point them out for me you know the resultWikiMatrix WikiMatrix
Con carácter preliminar se realizaron numerosas consultas sobre estas cuestiones, recabándose la opinión de especialistas en la materia: 1) En 2001 y 2002 se efectuaron dos estudios sobre el registro de antecedentes penales [Institute of Advanced Legal Studies (ISLA) - Programa Falcone (2000/FAL/168) e Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP) – Programa Grotius (2001/GRP/ 024)] 2) En abril de 2004 se enviaron algunos cuestionarios detallados sobre el funcionamiento de sus registros de antecedentes penales nacionales a los Estados miembros. Las respuestas a esos cuestionarios se analizaron y sintetizaron en el Libro Blanco.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
[1] En 2001 y 2002 se efectuaron dos estudios sobre los registros de antecedentes penales [Institute of Advanced Jurídico Studies (ISLA) - Programa Falcone (2000/FAL/168) e Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP) – Programa Grotius (2001/GRP/ 024)]
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Tiene un registro largo de antecedentes o condenas criminales repetidas
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga en cuenta que se le pedirá que apruebe una verificación de antecedentes relacionada con los registros de conducción criminal y CT.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Se realizaron dos estudios sobre el registro de antecedentes penales en 2001 y 2002 (Institute of Advanced Legal Estudios (ISLA) - Falcone Programa (2000/FAL/de 168) e Institute fuero Internacional Research él Criminal Policy (IRCP) - Grotius Programa (2001/GRP/de 024).
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.