sistema de registro de bienes
property registration system
registro de bienes oor Engels
registro de bienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asset register
Cada oficina sobre el terreno mantenía registros de bienes fijos separados.
Each field office maintained separate fixed asset registers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un sistema para crear y gestionar en línea documentos correspondientes a registros de bienes no fungibles.
The keeper is a TurkUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Banco Asiático de Desarrollo preparó una Guía de registros de bienes muebles
Gun, grenades, hooray!UN-2 UN-2
Hablaba de sus registros de bienes raíces.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese trámite formará parte del proceso de depuración del registro de bienes.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Se ha avanzado hacia el establecimiento de un registro de bienes inmuebles y del catastro que sea eficaz.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
Registros de bienes
Why do we even bother coming to work?UN-2 UN-2
La UNOPS aumentó el umbral para el registro de bienes de capital de 500 a 1.000 dólares.
Give me a dragUN-2 UN-2
Prakas interministerial sobre el registro de bienes inmuebles en relación con el Código de Procedimiento Civil (2011)
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
Cada oficina sobre el terreno mantenía registros de bienes fijos separados.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
Ley del Catastro y el Registro de Bienes Raíces
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
Transferencia de los registros de bienes
I' m leaving in the morningUN-2 UN-2
Es acerca del registro de bienes raíces.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducción de las discrepancias entre la verificación física y los registros de bienes no fungibles (2011/12: 98%)
Come on, sweetheart, breatheUN-2 UN-2
Fuente: Análisis realizado por la Junta de los registros de bienes de la UNMEER.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
- establecer un mercado de bienes raíces en funcionamiento; completar el registro de bienes raíces y de la propiedad.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Esto no concuerda con las adquisiciones registradas en el registro de bienes no fungibles.
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
Servicios administrativos para el registro de bienes inmuebles disponibles para el alquiler
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectiontmClass tmClass
Facilite la finalización del inventario definitivo necesario para actualizar sus registros de bienes no fungibles perdidos o hurtados.
I hear she' s very goodUN-2 UN-2
Mediante el proyecto, se normalizó casi el 70% de todos los registros de bienes fungibles.
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Todo nuevo registro de bienes raíces es inaceptable sin la participación de Serbia.
People count on usUN-2 UN-2
Todo nuevo registro de bienes raíces es inaceptable sin la participación de Serbia
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateMultiUn MultiUn
h. Relaciones con los registros de bienes inmuebles
Thank you so muchMultiUn MultiUn
Se ha avanzado hacia el establecimiento de un registro de bienes inmuebles y del catastro que sea eficaz
So is that our only possibility?Not necessarilyMultiUn MultiUn
La Junta observó muchas diferencias cuando se comparaba el registro de bienes no fungibles con los artículos físicos.
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
Custodia, fiscalización y registro de bienes no fungibles
They will be under it againUN-2 UN-2
15520 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.