registro de cheques oor Engels
registro de cheques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check register
en
A list of all transactions for a specific checkbook.
Resulta que él estaba en su registro de cheques desde el principio.
Turns out he was in your check register all along.
cheque register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuimos a toda prisa a su escritorio y abrimos el registro de cheques encuadernado con espiral.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
No encontró nada útil, como una libreta de direcciones o un registro de cheques.
Maybe I play with herLiterature Literature
Aparatos de digitalización y de registro de cheques bancarios
I love you just exactly the sametmClass tmClass
Resulta que él estaba en su registro de cheques desde el principio.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopesó el registro de cheques y me lo entregó.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
—¡No puedes mirar el registro de cheques de mi madre!
But I cannot do it aloneLiterature Literature
El registro de cheques y los demás registros financieros estaban en nuevos escondites.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Ah —dijo Floyd—, aquí está el registro de cheques.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Por lo tanto, Franny y Rose estaban libres de deudas y, según mostraba el registro de cheques, continuaban recaudando.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Después las metí en mi bolsa, junto al registro de cheques, y me dirigí a la casa de madre.
I got a hair sampleLiterature Literature
Siguió examinando las fotocopias del registro de cheques mientras cruzábamos Cape Cod, y se pasó todo el viaje furioso.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Ahora léame de la forma en que yo lo he estado haciendo, y yo buscaré en el registro de cheques...
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
El sistema de vales utiliza tres elementos: (1) vales, (2) un registro de vales y (3) un registro de cheques.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Entré en la casa y dejé el registro de cheques en el cajón del escritorio donde lo había encontrado Floyd.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Gritando que ya había pagado la factura, madre sacó todas sus chequeras, el registro de cheques y no sé qué más.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
El software de contabilidad además lleva el registro de los cheques y copias de los cheques que usted ha escrito.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Liberty se adapta mejor a nuestras necesidades, ellos sólo brindan servicio a las Cooperativas de Crédito (no bancos) y sus productos, como registros de cheques están impresos en dos idiomas, Inglés y Español.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesCommon crawl Common crawl
Destruyó los registros de ventas, cheques, documentos valiosos... pero el resto del edificio sigue intacto...
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco, registros de los cheques de seguridad social de los residentes.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, la tímida mujer de Robert, se mantiene ajena a todas las historias sobre los dos que circulan por toda la ciudad, pero cuando descubre el registro de cheques de su marido con numerosos resguardos indicando pagos para Erlynne, comienza a sospechar lo peor.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
Lynch no tenía tarjetas de crédito, ni licencia de conducir, ni registro de automóvil, ni talonarios de cheques.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
A raíz de una auditoría efectuada por la OSSI, la administración de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) convino en introducir un registro de cheques, colocar un guardia armado a la entrada de la oficina del cajero y emplear una oficina para el pago diario a los trabajadores.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
A raíz de una auditoría efectuada por la OSSI, la administración de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) convino en introducir un registro de cheques, colocar un guardia armado a la entrada de la oficina del cajero y emplear una oficina para el pago diario a los trabajadores
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003MultiUn MultiUn
" Tengo talones de cheques, tarjetas de registro horario.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante octubre, él registró un cheque de $310 cargando la cuenta Gastos por salarios y abonó la de Efectivo por $31.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
758 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.