oficial de registro de campos minados
minefield recording officer
registro de campos minados oor Engels
registro de campos minados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine recording
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a los reiterados pedidos de la Misión, recientemente las autoridades de Eritrea proporcionaron # registros de campos minados, que la MINUEE examina en la actualidad
COM in olive oil and table olives * (voteMultiUn MultiUn
En respuesta a los reiterados pedidos de la Misión, recientemente las autoridades de Eritrea proporcionaron 313 registros de campos minados, que la MINUEE examina en la actualidad.
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
En un principio el PNUD se encargó de gestionar el centro de remoción de minas encargado de coordinar el programa nacional y alimentar y mantener la base de datos de registros de campos minados.
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
Una vez que el mapa moderno se comparó con la ubicación de los viejos postes de señalización y puntos fijos y con los registros de campos minados, la zona sospechosa se redujo a 1.860.000 m2.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathUN-2 UN-2
En su solicitud de prórroga presentada el 2 de junio 2008 y concedida el 28 de noviembre de 2008, Croacia informó de 7.247 zonas (registros de campos minados) en las que se sabía o se sospechaba que había minas antipersonal.
Site-centre location (obligatoryUN-2 UN-2
La República Argentina cuenta con un marco regulatorio y normativas, conformes a los instrumentos internacionales en los que es parte, relativos a la instalación de MDMA y a la delimitación, la marcación y el registro de campos minados con ese tipo de artefactos.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
La hoja de registro de un campo minado deberá incluir una parte de texto, un esquema del campo minado y un esquema de sus referencias topográficas:
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
La solicitud incluye otras informaciones pertinentes que pueden ser útiles a los Estados partes para evaluar y examinar la solicitud, como ejemplos de registros de campos minados, las Normas de desminado de la frontera con la República Árabe Siria y fotografías de zonas minadas.
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
Un reconocimiento posterior estableció que las minas antipersonal y antitanque estaban emplazadas en una zona de 5.906.791 m2, mientras que unos 4.000.000 de m2 fueron cancelados mediante el análisis de los registros de campos minados y devueltos como seguros a los usuarios de las tierras.
Four and half, yeahUN-2 UN-2
Cuando sobre la base de los viejos registros de campos minados se determinó la existencia de las zonas minadas, la primera medida que se adoptó fue cotejar esos registros con los mapas modernos y definir los límites exactos entre las zonas que fueron limpiadas y despejadas entre 1945 y 1957 y la zona que no se había despejado.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
Sus disposiciones no se aplican a las otras categorías de RMEG y algunas disposiciones (por ejemplo las relativas a la señalización y el registro de los campos minados) no serían pertinentes a los problemas que plantean esas otras categorías
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!MultiUn MultiUn
Sus disposiciones no se aplican a las otras categorías de RMEG y algunas disposiciones (por ejemplo las relativas a la señalización y el registro de los campos minados) no serían pertinentes a los problemas que plantean esas otras categorías.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Esta zona se identificó mediante los registros de los campos minados y los mapas suministrados por el Ejército Popular de la ex República Yugoslava de Macedonia, así como por los registros y la información adicional proporcionados por el Centro de Acción contra las Minas de Croacia y otras fuentes pertinentes.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
La ubicación de las MDMA se registrará levantando mapas de los campos minados y manteniendo hojas de registro para cada uno de ellos.
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
Desde que se llegó al acuerdo sobre las actuales directrices, las fuerzas de Turquía han proporcionado registros y planos de # campos que se sospecha están minados, atribuidos a su lado
But can we assume that it was foul play?MultiUn MultiUn
Se aplicarán las siguientes disposiciones en materia de registro y utilización de información sobre MDMA, y campos de minas y zonas minadas con MDMA
Helen, my dear!MultiUn MultiUn
Se aplicarán las siguientes disposiciones en materia de registro y utilización de información sobre MDMA, y campos de minas y zonas minadas con MDMA.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?UN-2 UN-2
Sus obligaciones en materia del registro de datos sobre campos minados, la remoción de minas y la protección de los civiles son esenciales para facilitar la asistencia humanitaria y la reconstrucción posterior a los conflictos, y para garantizar la seguridad de las operaciones de mantenimiento de la paz.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
EMPLEO, REGISTRO Y ELIMINACIÓN DE MDMA, CAMPOS DE MINAS Y ZONAS MINADAS CON MDMA
And I wanted to call youUN-2 UN-2
Desde que se llegó al acuerdo sobre las actuales directrices, las fuerzas de Turquía han proporcionado registros y planos de 16 campos que se sospecha están minados, atribuidos a su lado.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Se confeccionarán mapas, diagramas u otros registros en que se indique la ubicación de los campos de minas y las zonas minadas en relación con puntos de referencia, indicándose además en esos registros el perímetro y la superficie de dichos campos y zonas.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
Registro de MDMA/MAV, y de campos de minas y zonas minadas con MDMA
However, I think this is entirely unlikelyMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.