registro de cabecera oor Engels
registro de cabecera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
header record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para obtener un registro de cabeceras HTTP, elige el navegador con el que tienes problemas:
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulsupport.google support.google
Un archivo SOM consiste de un registro cabecera de tamaño fijo seguido de un número opcional de secciones.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
Los médicos de cabecera deberían tener un registro de los casos psiquiátricos.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproximadamente el 97% está inscrito asimismo en el registro de algún médico de cabecera.
You got a head startUN-2 UN-2
Un ISO 2709 tiene cuatro secciones: Cabecera de registro: Los primeros 24 caracteres (coincide con bytes) del registro.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.WikiMatrix WikiMatrix
A excepción de la cabecera, las otras secciones pueden encontrarse en cualquier lugar en el archivo, aunque la disposición habitual de un archivo SOM (asumiendo que todas las secciones están presentes) es la siguiente: Registro de la cabecera Registro auxiliar de la cabecera Registros de espacio Registros subespaciales Registros de corrección del cargador Espacio de cadenas de texto Registros de símbolos Registros de correcciones Cadenas de símbolos Registros del compilador Datos para espacios cargables Datos para espacios no cargables Los campos numéricos son almacenados en orden de byte big endian, el orden de bytes nativo de PA-RISC, siendo la mayoría de 32 bits de ancho.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenWikiMatrix WikiMatrix
La cabecera de un registro ocupa de 1 a 3 bytes en función del registro más grande en la tabla.
What an asshole, man!Common crawl Common crawl
Considerando los problemas de acceso a las oficinas de Registro Civil, ubicadas en las cabeceras de los # municipios del país, la Ley del Registro Nacional de las Personas establece que las inscripciones de los nacimientos ocurridos en el país deberán efectuarse dentro de los # días siguientes al nacimiento, debiendo recibir el certificado correspondiente en forma gratuita
Fees for leasing production facilities/equipmentMultiUn MultiUn
Considerando los problemas de acceso a las oficinas de Registro Civil, ubicadas en las cabeceras de los 298 municipios del país, la Ley del Registro Nacional de las Personas establece que las inscripciones de los nacimientos ocurridos en el país deberán efectuarse dentro de los 30 días siguientes al nacimiento, debiendo recibir el certificado correspondiente en forma gratuita.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
El archivo consta de una secuencia de registros de URL, cada una con una cabecera que contiene metadatos acerca de la forma en que el recurso se pidió seguida de la cabecera HTTP y la respuesta.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto al cumplimiento de este derecho, el obstáculo continua siendo el acceso (sobre todo de la población rural) a las oficinas del Registro Civil en las cabeceras de los 298 municipios, sobre todo por las grandes distancias que hay que salvar y la ausencia de caminos.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
El espacio libre dentro del bloque es contiguo, entre la última entrada del array de la cabecera y el primer registro.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Si, finalizado un desembarque, la campaña de pesca ha terminado, se entregará al buque un nuevo registro de seguimiento para la nueva campaña de pesca, en cuya cabecera figurará el atún que pueda haber quedado a bordo.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Si no has configurado la pasarela de entrada, Gmail busca la línea de cabecera "Received: from" que contiene el registro MX y determina que la IP de origen es la que está conectando con el servidor de Gmail.
Bill C-# is part of this ongoing processsupport.google support.google
Gmail determina que la IP de origen es 1.1.1.1 porque es la que establece una conexión con el servidor de Gmail en la línea de cabecera "Received: from" que contiene el registro MX.
I can # you anytime I want tosupport.google support.google
GNU ar almacena varios nombres de fichero extendidos en la sección de datos de un fichero con el nombre «//», este registro es referenciado por futuras cabeceras.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensurean effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditionalexpressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeWikiMatrix WikiMatrix
Impresos, folletos, cartas, catálogos, publicaciones, cabeceras de revista y bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador (no grabados y no registrados)
Stop doing that. "tmClass tmClass
Según constaba en la cabecera de la revista, Archaeus se editaba en Zug, que era también la sede del Registro Especial.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Para lograr los propósitos de este Proyecto, la Organización de los Estados Americanos (OEA) está apoyando al REC en la implementación de la digitalización de las actas registrales, la descentralización de base de datos a través de redes VPN, como ser en las sedes de: Identificaciones de la Policía Nacional, Cabeceras Departamentales del Registro del Estado Civil, Centros Hospitalarios: Materno Infantil y el Instituto de Previsión Social (IPS).
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!UN-2 UN-2
En particular, el 23 de julio, el Departamento regional para la delincuencia organizada de Vitebsk registró el domicilio de Zhanna Popova, directora de la editorial del «Vitebski Kurier», la única cabecera de oposición de la región, en el marco de una investigación sobre el atentado de Minsk del 4 de julio de 2008.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinnot-set not-set
IANA mantiene también un registro de nuevas cabeceras de mensaje HTTP propuestas.
Yeah, one of my bulbs burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados miembros podrán, además, comunicar informaciones complementarias que procedan de los centros antitóxicos, de los médicos de cabecera, de las administraciones nacionales competentes para el registro de los certificados de defunción, de las brigadas de lucha contra incendios fuera de los lugares de trabajo, de los organismos y compañías de seguros, de las asociaciones de consumidores, de los fabricantes y de sus agrupaciones profesionales, de los organismos de investigación o de las asociaciones científicas, y de cualquier otra fuente de informaciones adecuada.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Al año # existen # oficinas de Registro Civil, de las cuales, han cesado en su funcionamiento las # de Managua; el resto se encuentran ubicadas en las cabeceras departamentales de León, Chinandega, Matagalpa, Jinotega, Estelí, Bluefields (RAAS), Puerto Cabezas (RAAN), Ocotal, Somoto, Juigalpa, Boaco, Diriamba, Jinotepe y San Carlos
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsMultiUn MultiUn
Al año 2002, existen 19 oficinas de Registro Civil, de las cuales, han cesado en su funcionamiento las 5 de Managua; el resto se encuentran ubicadas en las cabeceras departamentales de León, Chinandega, Matagalpa, Jinotega, Estelí, Bluefields (RAAS), Puerto Cabezas (RAAN), Ocotal, Somoto, Juigalpa, Boaco, Diriamba, Jinotepe y San Carlos.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
El sistema de importación de archivos puede leer archivos Igor que utilizan el formato comprimido de cabecera de registro.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.