registro de comprobantes oor Engels
registro de comprobantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voucher register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base de datos, libro de registro y comprobantes de traspaso y recibo no inspeccionados por la UNMIL
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyUN-2 UN-2
Semana se opuso a que se fotocopiaran documentos y fue muy reacio a mostrar los libros de registro y los comprobantes de salida.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedUN-2 UN-2
Los investigadores descubrieron errores en el registro de los comprobantes y negligencia en la tramitación de los asuntos financieros en una organización de base comunitaria.
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
Registro Van, comprobante de seguro, por favor.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto al bienio, de un total de # comprobantes y registros solicitados, no se recibieron # comprobantes y registros con documentación de apoyo para la auditoría en respuesta a la solicitud inicial
Now, every king deserves a queenMultiUn MultiUn
R: Favor de tener a la mano su licencia de conducir, el registro de su vehículo vigente y comprobante de su póliza local.
Oh, well, it' s crowded and all thatCommon crawl Common crawl
Con respecto al bienio, de un total de 301 comprobantes y registros solicitados, no se recibieron 116 comprobantes y registros con documentación de apoyo para la auditoría en respuesta a la solicitud inicial.
Wanna come on in?UN-2 UN-2
Mi examen comprendió un análisis general, así como la revisión de los registros contables y de otros comprobantes suplementarios que consideré necesario realizar en función de las circunstancias.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
La Sede no registró un total de # comprobantes entre oficinas de oficinas situadas fuera de la Sede, con saldos deudores y acreedores de # dólares y # millones de dólares respectivamente
A good startMultiUn MultiUn
¿Aparecería siquiera su nombre en un registro cualquiera, en algún comprobante de pago?
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Trabajos de secretaría y administración, en concreto elaboración de documentaciones o comprobantes para el registro, recogida y eliminación de baterías, sus partes y embalajes
so this lawyer fellow says to metmClass tmClass
Trabajos de secretaría y administración, en concreto elaboración de documentaciones o comprobantes para el registro, recogida y eliminación de productos, sus partes y embalajes
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.tmClass tmClass
Trabajos de secretaría y administración, en concreto elaboración de documentaciones o comprobantes para el registro, recogida y eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, sus partes y embalajes
Test results are communicated to the Commission monthlytmClass tmClass
En apoyo de su reclamación, la Pascucci proporcionó los nombres de los empleados, junto con especificaciones de sus respectivos cargos, números de pasaporte, registros de presencia y de horas trabajadas y comprobantes de sueldo
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsMultiUn MultiUn
También registró de manera ilegal un comprobante de diario en un esfuerzo por ocultar su acción y falsificó la firma de un oficial designado responsable de la función de aprobación.
You might even be intelligentUN-2 UN-2
Pueden iniciar sus actividades antes incluso de obtener el comprobante del registro.
Now why don' t you all get started on the satellite?UN-2 UN-2
registros futuros. Además, el comprobante no puede usarse como prueba de que la policía ha hecho el registro en forma indebida
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorMultiUn MultiUn
La administración del almacenamiento de medicinas supone la supervisión de la recepción de las mercancías, el despacho de aduanas, la preparación de envíos a los dispensarios de los sectores, el mantenimiento de registros y la emisión de comprobantes de entrada y salida, así como la ayuda en la carga y descarga manual de los envíos.
This is your apartmentUN-2 UN-2
Podría recoger abundantes comprobantes en los registros y archivos de todos los Estados de la Unión.
And a green one for meLiterature Literature
Trabajos de secretaría y administración, en concreto elaboración de documentaciones o comprobantes para el registro, recogida y eliminación de productos (en particular aparatos eléctricos y electrónicos usados, baterías, botellas con fianza), sus partes y embalajes
Good night, doctor.Good nighttmClass tmClass
Falta de documentación justificante de los pagos; informes financieros trimestrales no presentados a tiempo; comprobantes de pago no autorizados; registros de personal incompletos; asientos contables incompletos o inexactos
you know, video game might cheer you right upMultiUn MultiUn
La comprobación de cuentas incluyó un examen general de los sistemas financieros y controles internos y un examen por muestreo de los registros de contabilidad y otros comprobantes en la medida en que la Junta consideró necesario para formarse una opinión acerca de los estados financieros.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
La comprobación de cuentas incluyó un examen general de los sistemas financieros y controles internos y un examen por muestreo de los registros de contabilidad y otros comprobantes, en la medida en que la Junta consideró necesario para formarse una opinión acerca de los estados financieros
If you can' t get out, hideMultiUn MultiUn
«La persona registrada estará obligada a hacer constar en el libro registro de compras los comprobantes fiscales que haya recibido, a más tardar en el decimosegundo período impositivo siguiente a aquel en el que se hayan emitido, y como muy tarde en el último período impositivo indicado en el artículo 72, apartado 1.»
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
630 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.