sistema de registro de bienes
property registration system
registros de bienes oor Engels
registros de bienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
property records
Es un sistema para crear y gestionar en línea documentos correspondientes a registros de bienes no fungibles.
It is an online system for creating and managing documents pertaining to non-expendable property records.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un sistema para crear y gestionar en línea documentos correspondientes a registros de bienes no fungibles.
Why can' tyou just learnto wait?!UN-2 UN-2
Por ejemplo, el Banco Asiático de Desarrollo preparó una Guía de registros de bienes muebles
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
Hablaba de sus registros de bienes raíces.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese trámite formará parte del proceso de depuración del registro de bienes.
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Se ha avanzado hacia el establecimiento de un registro de bienes inmuebles y del catastro que sea eficaz.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
Registros de bienes
You' ve done a hell of a job, JohnUN-2 UN-2
La UNOPS aumentó el umbral para el registro de bienes de capital de 500 a 1.000 dólares.
Speaker, I have a question for youUN-2 UN-2
Prakas interministerial sobre el registro de bienes inmuebles en relación con el Código de Procedimiento Civil (2011)
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
Cada oficina sobre el terreno mantenía registros de bienes fijos separados.
Well, yeah, I was in high schoolUN-2 UN-2
Ley del Catastro y el Registro de Bienes Raíces
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundUN-2 UN-2
Transferencia de los registros de bienes
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
Es acerca del registro de bienes raíces.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducción de las discrepancias entre la verificación física y los registros de bienes no fungibles (2011/12: 98%)
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.UN-2 UN-2
Fuente: Análisis realizado por la Junta de los registros de bienes de la UNMEER.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
- establecer un mercado de bienes raíces en funcionamiento; completar el registro de bienes raíces y de la propiedad.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Esto no concuerda con las adquisiciones registradas en el registro de bienes no fungibles.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
Servicios administrativos para el registro de bienes inmuebles disponibles para el alquiler
Oh, you should see the look on your facestmClass tmClass
Facilite la finalización del inventario definitivo necesario para actualizar sus registros de bienes no fungibles perdidos o hurtados.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
Mediante el proyecto, se normalizó casi el 70% de todos los registros de bienes fungibles.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
Todo nuevo registro de bienes raíces es inaceptable sin la participación de Serbia.
Never have I suffered such a blowUN-2 UN-2
Todo nuevo registro de bienes raíces es inaceptable sin la participación de Serbia
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESMultiUn MultiUn
h. Relaciones con los registros de bienes inmuebles
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
Se ha avanzado hacia el establecimiento de un registro de bienes inmuebles y del catastro que sea eficaz
Double it againMultiUn MultiUn
La Junta observó muchas diferencias cuando se comparaba el registro de bienes no fungibles con los artículos físicos.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible forthe register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
Custodia, fiscalización y registro de bienes no fungibles
next it was yeon who cut off their goodsUN-2 UN-2
15520 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.