registros de los vientos oor Engels
registros de los vientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wind records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo, el timbre de los distintos registros de un mismo instrumento de viento es marcadamente diferente.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andWikiMatrix WikiMatrix
El nombre de Ru Shan sería tachado de los registros, los logros de estos últimos nueve años se los llevaría el viento.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
El nombre de Ru Shan sería tachado de los registros, los logros de estos últimos nueve años se los llevaría el viento.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Esta impresión se refuerza posteriormente por el hecho de que el elemento figurativo de la marca anterior cubierto por el registro no 721569 reproduce el dibujo de una rosa de los vientos, símbolo náutico por excelencia.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Un hecho irónico es que los registro meteorológicos para la Ciudad del Cabo muestran que los vientos del noroeste de invierno pueden ser tan fuertes y más destructivos que el sudeste.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
La metodología se fundamenta en la estimación de velocidad de viento; aplicando la ley potencial a los registros de velocidades capturados, entre el 1 de enero y el 24 de marzo de 2015, por la estación meteorológica de la Universidad Nacional.
If he did, I don' t remember himscielo-abstract scielo-abstract
a) Que la instalación sea segura y esté ajustada al uso previsto, en particular, que esté diseñada y construida de manera que soporte, junto con su carga máxima, todo fenómeno natural, y más concretamente la máxima intensidad de los vientos y de las oleadas según los registros meteorológicos, las posibilidades de seísmos, y la configuración y estabilidad del fondo del mar, así como la profundidad del agua;
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Que la instalación sea segura y esté ajustada al uso previsto, en particular, que esté diseñada y construida de manera que soporte, junto con su carga máxima, todo fenómeno natural, y más concretamente la máxima intensidad de los vientos y de las oleadas según los registros meteorológicos, las posibilidades de seísmos, y la configuración y estabilidad del fondo del mar, así como la profundidad del agua;
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Los sensores que ya estaban incorporados en los sistemas de registro del aerogenerador proporcionaron los parámetros de referencia para el análisis de datos tales como la velocidad y la dirección del viento, así como la producción de electricidad.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.cordis cordis
De modo que correctamente él podía pasar a decir, según se registra en Zacarías 2:6 (b): “‘Porque en la dirección de los cuatro vientos de los cielos los he dispersado a ustedes,’ es la expresión de Jehová.”
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Ella registró más viento fresco en el cuello, pero su piel ya estaba pulsando al ritmo de los tambores—.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Sin embargo, los registros de implantación de iones de los meteoritos y las muestras lunares muestran que la elevada tasa de flujo de viento solar duró solamente unos 100 millones de años.
Council Decision of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
(38) En los dos años en que se registró una gran presencia de aves, un viento del oeste relativamente fuerte las empujó hacia la costa.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Este enorme instrumento, una combinación de piano y órgano, era básicamente una orquesta de una pieza que contenía tres teclados, ocho registros, un pedal y un conjunto de tubos que reproducían los sonidos de todos los instrumentos de viento.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.WikiMatrix WikiMatrix
* Los judíos llevaban registros genealógicos muy detallados, de modo que si Jesús no hubiera sido de la familia de David, sus enemigos lo habrían proclamado a los cuatro vientos.
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
A finales de 2009, diversos municipios de la región oeste de Portugal, en los distritos de Lisboa y Leiria, se vieron afectados por un intenso, inesperado e inusitado temporal que registró vientos huracanados superiores a 120 km/h.
Roger that, sirnot-set not-set
los extremos del clima o el viento o los terremotos y podemos razonar sobre estos yendo hacia atrás a través de los registros históricos y comprendiendo cual será la máxima probabilidad en condiciones particulares y luego sabemos las propiedades de
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.QED QED
El país está sometido a la influencia de dos tipos de vientos, estacionales y no estacionales, los cuales se hacen más intensos en primavera y a finales del verano, y registra escasas lluvias, cuya intensidad varía y que se registran entre los meses de noviembre y abril.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
El país está sometido a la influencia de dos tipos de vientos, estacionales y no estacionales, los cuales se hacen más intensos en primavera y a finales del verano, y registra escasas lluvias, cuya intensidad varía y que se registran entre los meses de noviembre y abril
Aww Jim, is this from you?MultiUn MultiUn
El país está sometido a la influencia de dos tipos de vientos, estacionales y no estacionales, los cuales se hacen más intensos en primavera y a finales del verano, y registra escasas lluvias, cuya intensidad varía y que se registran entre los meses de noviembre y abril.
Is everything all right?UN-2 UN-2
El guardián de sol y viento registra los cambios de tiempo y garantiza la reacción correcta de su markilux.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El movimiento es para cuerdas sólo hasta que los vientos interceden poderosamente a la mitad. El final de este movimiento es particularmente efectivo con la primera trompa tocando en la mitad de su registro y la segunda trompa toma la melodía de los violines.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
Para la alimentación del Data-Logger se ha previsto la torre meteorológica de un panel de 20W y baterías de 70Ah, para garantizar el registro de los datos de viento en las condiciones meteorológicas más adversas.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
165 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.