registros de residencia oor Engels
registros de residencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residency records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos derechos civiles todavía dependen del registro de residencia, tales como el derecho a votar.
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
Los informes de que se practican detenciones por inobservancia de las exigencias del sistema de registro de residencia.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
Su registro de residencia ha caducado.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todos los países, el registro de residencia provisional o permanente es un deber y no un derecho
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateMultiUn MultiUn
Ley sobre registros de residencia temporal y permanente (Gaceta Oficial de Montenegro, No 47/08);
Where is this?UN-2 UN-2
Esta disposición constitucional se reglamenta mediante la Ley de registro de residencia y residencia temporal de los ciudadanos.
Mmm, let him be damned for his pagesUN-2 UN-2
En todos los países, el registro de residencia provisional o permanente es un deber y no un derecho.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
El funcionario me devolvió el libro de registro de residencia de mi familia.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Personas transferidas del registro de residencia permanente al registro de extranjería como resultado de la independencia de Eslovenia
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
Sistema obligatorio de registro de residencia (propiska)
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
Se han derogado muchos procedimientos onerosos relativos al registro de residencia permanente o provisional, etc
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
b) Desvincule el acceso a los servicios del registro de residencia;
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
El registro de residentes permanentes está regulado por la Ley del registro de residencia permanente y de población
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
Se han derogado muchos procedimientos onerosos relativos al registro de residencia permanente o provisional, etc.
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
Al nacer, el registro de una persona depende del registro de residencia o hukou de uno de los progenitores.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
Por consiguiente, salvo en estos casos especiales, no se puede negar el registro de residencia a los desplazados forzosos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
También le preocupa la continua existencia de un sistema obligatorio de registro de residencia (propiska) en el Estado Parte.
A very ripe oneUN-2 UN-2
Garantice que el sistema obligatorio de registro de residencia (propiska) no limite los derechos y libertades de los niños;
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
También le preocupa la continua existencia de un sistema obligatorio de registro de residencia (propiska) en el Estado Parte
Ambition depends on two things.MultiUn MultiUn
g) Los informes de que se practican detenciones por inobservancia de las exigencias del sistema de registro de residencia
I' il tell himMultiUn MultiUn
El interesado o su representante legalmente autorizado deberá efectuar los trámites de inscripción y baja en el registro de residencia.
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
c) Garantice que el sistema obligatorio de registro de residencia (propiska) no limite los derechos y libertades de los niños
We' il keep going this wayMultiUn MultiUn
El Comité toma nota de que sigue existiendo un sistema obligatorio de registro de residencia (propiska) en el Estado parte.
Sweetie, for the right price I can find # PacUN-2 UN-2
3510 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.