registro de escritura previa oor Engels
registro de escritura previa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
write-ahead log
en
A transaction logging method in which the log is always written prior to the data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El producto fue concebido para operaciones de registro "en el foco" —tales como inventarios físicos, boletas de trabajo y encuestas estadísticas— ya que eliminaba la necesidad de escrituras previas o escritura de documentos fuente. Desafortunadamente, los hoyos resultantes quedaban "peludos" y algunas veces causaban problemas con el equipo utilizado para leer las tarjetas.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
- En cuanto a la periodicidad de la tasa, el Decreto-Ley no 853, antes citado, previó que la tasa se devengaría no sólo en el momento de la inscripción en el Registro de la escritura de constitución de la sociedad, sino también el 30 de junio de cada año ulterior.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
11 En cuanto a la periodicidad de la tasa, el Decreto-Ley no 853, antes citado, previó que la tasa se devengaría no sólo en el momento de la inscripción en el Registro de la escritura de constitución de la sociedad, sino también el 30 de junio de cada año ulterior.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
- Petición de información registral previa y presentación inmediata de la escritura en el Registro de la Propiedad: el Notario, con carácter previo a la compraventa, solicita del Registro de la Propiedad una nota informativa en la que conste quién es el propietario de la vivienda, y si está libre de cargas, o sobre ella pesan hipotecas, embargos, o cualquier otro gravamen.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordenadores y equipos para el tratamiento de datos, equipos para captación de datos, introducción de datos, salida de datos, transmisión de datos y almacenamiento de datos así como pantallas de introducción, monitores, tarjetas gráficas, tarjetas de archivo, tarjetas de interfaz, aparatos de interfaz, discos duros, memorias de masas, teclados, ratones, touch-pads, lectores ópticos, lectores de códigos de barras, lectores de escritura, escáner, impresoras, plotter, drivers para discos, cintas y disquetes, fuentes de alimentación, módems y otros periféricos, equipos de telecomunicación, equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, cajas registradoras, máquinas calculadoras, máquinas automáticas de venta y mecanismos para aparatos de previo pago
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementtmClass tmClass
De 14:00 - 15:00 horas solo atención de trámites con previa cita (Expedición de Pasaportes Nuevos, Poderes por Escritura Pública y Registros del Estado Civil) Consulado General
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio el libro no registró buenas ventas, y Shah invirtió una considerable cantidad de su propio dinero para publicitarlo. Graves le dijo que no se preocupara; aún cuando él tenía algunas dudas sobre el tipo de escritura y estaba herido pues Shah no le había permitido leer la edición previa a su publicación, Graves dijo que estaba “tan orgulloso en haber colaborado en su publicación”, y le aseguró a Shah que era “un libro maravilloso, y que pronto será reconocido como tal.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowWikiMatrix WikiMatrix
El producto fue concebido para operaciones de registro "en el foco" —tales como inventarios físicos, boletas de trabajo y encuestas estadísticas— ya que eliminaba la necesidad de escrituras previas o escritura de documentos fuente.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El notario puede incluso enviar una notificación previa al Registro de la Propiedad por vía electrónica una vez que se firme la escritura pública.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considerará que los registros de computadora están almacenados en condiciones razonablemente seguras si se graban sistemáticamente en un medio duradero e inalterable, incluido un disco, cinta, CD o DVD o un medio similar protegido contra escritura, o, si se trata de un medio alterable, previa prueba razonable de que dicho registro no se ha alterado.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realización de los actos administrativos previos y posteriores a la celebración de una escritura pública, ya sea preparación de documentos notariales, la liquidación de los mismos ante Hacienda o su inscripción en el Registro de la Propiedad correspondiente.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se asume ningún conocimiento previo de Hindi o su escritura, a pesar de que prefiero que los candidatos tienen algún registro de éxito de aprendizaje de idiomas, por ejemplo, un título de grado A en una lengua europea.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se asume ningún conocimiento previo de Hindi o su escritura, a pesar de que prefiero que los candidatos tienen algún registro de éxito de aprendizaje de idiomas, por ejemplo, un título de grado A en una lengua europea.
And engage in ladies ' chit chatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted es responsable de verificar la precisión de la información, incluidas las facturas anteriores de impuestos, los registros de escrituras de propiedades del condado, etc. A excepción de lo especificado a continuación, queda prohibido el uso comercial (que incluye, entre otros, la venta a terceros) sin el permiso previo por escrito emitido por la Ciudad.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vía no asume ningún conocimiento previo del sánscrito o su escritura, a pesar de que prefiero que los candidatos tienen algún registro de éxito de aprendizaje de idiomas, por ejemplo, un título de grado A en una lengua europea.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escritura de fusión de Acesa Infraestructuras y Áurea Concesiones de Infraestructuras ha sido inscrita hoy en el Registro Mercantil de Barcelona, previa verificación y registro del folleto informativo por parte de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).
Daniel, it' s a ployParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se encargará de todo, previa provisión de fondo para abonar los gastos, y, una vez inscrita la sociedad y obtenido el NIF definitivo, se podrá retirar la copia autorizada de la escritura que incorpore los datos de inscripción en el Registro Mercantil y el NIF definitivo.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ello se uniría el control notarial de la comercialización y transmisión de los DAT en la escritura pública a la que de modo voluntario accederían los compradores, previa verificación de la existencia del régimen y sus normas, del propio DAT y de su titularidad y cargas en el registro de la propiedad.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van desde el empresario autónomo que no tiene trámites de constitución que cubrir, hasta empresas como una entidad de Capital Riesgo, para lo cual se requiere la Certificación negativa del nombre de la sociedad, autorización previa administrativa de la CNMV, Número de identificación fiscal, escritura pública (notariada), Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados, inscripción de la empresa en el Registro Mercantil Provincial y la inscripción de la empresa en la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando una persona o empresa está interesada en adquirir una propiedad en suelo español, lo primero que debe hacer con carácter previo a formalizar cualquier contrato privado y/o escritura es comprobar la situación del inmueble mediante la solicitud al registro de la propiedad correspondiente de una nota simple de la finca.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No firmes ningún tipo de acuerdo privado previo a la escritura pública sin haber consultado antes con tu notario y no tengas reparos en expresarle tus dudas y preocupaciones sobre cualquier cuestión relacionada con la tramitación de la escritura, con los impuestos, los registros... Si decides que por el momento no te conviene o no quieres hacer lo que proyectabas, el notario no te cobrará por esa consulta.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No firmes ningún tipo de acuerdo privado previo a la escritura pública sin haber consultado antes con tu notario y no tengas reparos en expresarle tus dudas y preocupaciones sobre cualquier cuestión relacionada con la tramitación de la escritura, con los impuestos, los registros... Si decides que por el momento no te conviene o no quieres hacer lo que proyectabas, el notario no te cobrará por esa consulta.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.