registro de fenómenos meteorológicos oor Engels
registro de fenómenos meteorológicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weather recording
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Japón también se registró una serie de fenómenos meteorológicos extremos, tales como las lluvias más abundantes de su historia.
Pal...... the girl fell off a boatcordis cordis
¿La Comisión comparte las apreciaciones de meteorólogos, geólogos y físicos de que estos fenómenos meteorológicos inexplicables o estos registros de radar pueden deberse a experimentos militares, ya que, de otro modo, no pueden explicarse con fundamento?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.not-set not-set
El Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres registró un promedio anual de 335 desastres asociados a fenómenos meteorológicos entre 2005 y 2014, lo que constituye un aumento del 14% respecto del período 1995-2004 y casi duplica las cifras registradas en el período 1985-1994.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
Sistema de medida modular que permite la obtención y el registro de diversos fenómenos meteorológicos útiles para la previsión y la observación de fenómenos.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Que la instalación sea segura y esté ajustada al uso previsto, en particular, que esté diseñada y construida de manera que soporte, junto con su carga máxima, todo fenómeno natural, y más concretamente la máxima intensidad de los vientos y de las oleadas según los registros meteorológicos, las posibilidades de seísmos, y la configuración y estabilidad del fondo del mar, así como la profundidad del agua;
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Que la instalación sea segura y esté ajustada al uso previsto, en particular, que esté diseñada y construida de manera que soporte, junto con su carga máxima, todo fenómeno natural, y más concretamente la máxima intensidad de los vientos y de las oleadas según los registros meteorológicos, las posibilidades de seísmos, y la configuración y estabilidad del fondo del mar, así como la profundidad del agua;
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
- “Teide, laboratorio de nubes”, cuyo objetivo es obtener un registro detallado de fenómenos meteorológicos que tienen lugar en el Parque Nacional del Teide con fotografías y vídeos “time-lapse” de alta calidad y resolución temporal, en el que colabora el CIAI (AEMET) - Stars4All, un proyecto europeo en el que colabora el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) y cuyo objetivo es concienciar a la sociedad de la importancia y de la belleza de los cielos limpios a través de la difusión de los cielos estrellados del Teide;
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La temporada ciclónica del actual año terminó, pero quedará en los registros como uno de los períodos más activos en materia de fenómenos meteorológicos.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos registros pueden atribuirse a diferentes causas: conducta migratoria, fenómenos meteorológicos, introducción humana, modificaciones de hábitat e incremento del esfuerzo de observación.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año pasado se registró en Estados Unidos la cifra récord de 14 fenómenos meteorológicos extremos, desde inundaciones hasta sequías, cada uno de los cuales causó daños por valor de mil millones de dólares como mínimo.
An intruder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El instrumento esencial para el yapuchiri es el Pachagrama, un registro agroclimático que recoge datos de bioindicadores, las condiciones meteorológicas, los fenómenos meteorológicos singulares, los tipos de cultivo y los fertilizantes utilizados.
expensesrelated to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el año más caro del que se tiene registro, con 16 fenómenos meteorológicos y climáticos con pérdidas que superan los 1.000 millones de dólares cada uno.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a la importancia que han adquirido durante los últimos años los estudios climáticos, sumado a la necesidad de encontrar nuevas fuentes que permitan elaborar registros cada vez más completos e integrados sobre el clima del pasado, complementando así lo que ya se está haciendo a través del estudio de anillos de árboles, testigos de hielo y sedimentos lacustres, se ha considerado que la documentación histórica, generada a partir de la llegada de los españoles al continente sudamericano, puede entregar valiosa información sobre diversos fenómenos meteorológicos, permitiendo elaborar registros temporales más extensos de dichos eventos.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como iniciador de la ciencia meteorológica, ideó el primer mapa del tiempo, propuso una teoría de los anticiclones y fue el primero en establecer un registro completo de los fenómenos climáticos a corto plazo a escala europea. [8]También inventó el silbato de Galton para probar la capacidad auditiva diferencial.[9]
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los 10 primeros meses de 2012 marcaron el noveno registro más cálido desde que comenzaron las mediciones a mediados del siglo XIX, y los meses iniciales se vieron enfriados por el fenómeno climático de "La Niña" en el Pacífico, según un informe de la Organización Meteorológica Mundial que dirige Jarraud.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La provincia argentina de Entre Ríos registró este fin de semana unas heladas inusuales al bajar la temperatura hasta los -5o C. La producción de mandarinas y naranjas de gran parte de la región se vio afectada por el intenso frío, siendo los departamentos de Concordia y Federación los más afectados por el fenómeno meteorológico.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por Nicole Oliveira, 21 de julio de 2015. Desde hace unos meses Brasil sufre el azote de fenómenos meteorológicos extremos: tornados en el sur del país, sequía en el sureste, lluvias torrenciales en el norte y temperaturas sorprendentemente atípicas, con registros bajos en verano y altos en invierno; manifestaciones nunca antes conocidas.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A su vez, los registros meteorológicos más extensos provienen de las grandes ciudades (por ejemplo Buenos Aires, Córdoba, Tucumán), donde la señal climática interdecenal ha sido notablemente alterada (particularmente la de temperatura) por el crecimiento de la ciudades (fenómeno de urbanización).
You' relovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La agencia meteorológica y climática de Naciones Unidas indicó el mes pasado que 2017 iba camino de ser el año más cálido del que se tiene registro, salvo los afectados por el fenómeno de El Niño, que puede contribuir al aumento de las temperaturas.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinando registros de seguridad social, que nos permiten identificar empleo formal, con datos administrativos de las estaciones meteorológicas, estimamos los efectos de los choques de lluvia a nivel municipal sobre el empleo formal rural en Colombia, al igual que el impacto de los fenómenos de El Niño y La Niña.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COSPPac está capacitando con éxito a los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales y a los Departamentos de registro de territorios y topografía pertinentes de los países de las Islas del Pacífico para elaborar y difundir productos y servicios centrados en los usuarios que ayuden a los gobiernos y comunidades a preparase mejor ante fenómenos climáticos graves.
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el inicio de los registros por satélite en 1979, las mediciones efectuadas por los satélites y por los globos meteorológicos muestran que la temperatura mundial general en los 8 kilómetros inferiores de la atmósfera ha cambiado en +0,05 ± 0,10°C por decenio, pero la temperatura mundial general de la estratosférico, los aerosoles atmosféricos y el fenómeno El Niño.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.