registro de horas trabajadas oor Engels
registro de horas trabajadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
employee time record
en
A record that tracks an employee's time by the day (time entry) or by the week (timesheet).
time entry record
en
A record of an employee's work hours for one day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos incluso dispuestos a aceptar la idea de la introducción de un registro de horas trabajadas realmente en el acuerdo de renuncia.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
A aquellos que sostienen que el opt-out reduce la burocracia, les digo que los registros de horas trabajadas se deberían mantener de todas formas.
You' ve constructed a positronic brain?Europarl8 Europarl8
Cuando se realizaba algún trabajo, la Comisión pedía como prueba un registro de las horas trabajadas.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su reclamación, la Pascucci proporcionó los registros de presencia y de horas trabajadas
It' s a matter of self- respectMultiUn MultiUn
Esta exigencia deberá satisfacerse mediante el registro de las horas trabajadas, certificado por un empleado autorizado de la institución.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
El empresario estará obligado a entregar al trabajador, a petición de éste, una copia del registro de las horas trabajadas.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Además, la cuestión del registro de las horas trabajadas no se había discutido en la reunión de febrero de 1996.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
El registro de las horas trabajadas y las hojas de salarios eran requisitos normales y razonables para demostrar los gastos de personal.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
El empresario estará obligado a facilitar a los trabajadores móviles que así lo soliciten una copia del registro de las horas trabajadas
TeII them we' re in ready and thank themeurlex eurlex
El empresario estará obligado a facilitar a los trabajadores móviles que así lo soliciten una copia del registro de las horas trabajadas.
Oh, well, this is just greatnot-set not-set
El Defensor del Pueblo señaló que la disputa se debía principalmente a que Ecotourism no presentó a la Comisión los registros de las horas trabajadas.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
La negativa se basaba en que Ecotourism no había presentado los registros de las horas trabajadas, aunque la Comisión no los había solicitado en ningún momento.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Comprenden un sistema de seguimiento de la contratación y un procedimiento para el registro automático de las horas trabajadas y de la asistencia del personal.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
Comprenden un sistema de seguimiento de la contratación y un procedimiento para el registro automático de las horas trabajadas y de la asistencia del personal
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersMultiUn MultiUn
En cuanto a la cuestión del registro de las horas trabajadas, la Comisión insistió en que era un requisito normal y razonable en caso de reclamaciones por costes de personal.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
En ausencia de registros fiables de las horas trabajadas en la acción, el Estado miembro podrá aceptar otras pruebas que acrediten el número de horas declarado, si considera que ofrecen un nivel de garantías adecuado.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Para saber qué trabajadores «efectúan un trabajo de este tipo», evidentemente es necesario llevar un registro del número de horas efectivamente trabajadas.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su reclamación, la Pascucci proporcionó los nombres de los empleados, junto con especificaciones de sus respectivos cargos, números de pasaporte, registros de presencia y de horas trabajadas y comprobantes de sueldo
Within minutes, SirMultiUn MultiUn
Respecto a la cuestión del registro de las horas trabajadas, el demandante declaró que Ecotourism podía entregar pruebas del tiempo invertido, pero afirmó que la Comisión no se las había pedido en ningún momento.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su reclamación, la Pascucci presentó los registros de presencia y de horas trabajadas y numerosos formularios de transferencia bancaria que demostraban la realización de pagos por valor de # dólares de los EE.UU
The ones you leave behindMultiUn MultiUn
� Orden del Director General del Cuerpo de Guardias de Prisiones y Justicia No 26/2003 sobre el empleo de condenados, el registro de turnos y horas trabajadas y el procesamiento de datos estadísticos.
I daresay you learned things in FranceUN-2 UN-2
Considerando que es necesario por tanto limitar la duración de los períodos de trabajo nocturno, incluidas las horas extraordinarias, y garantizar que los empresarios lleven un registro de las horas trabajadas por el personal nocturno y por los trabajadores móviles que superen la media máxima semanal de 48 horas;
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
(16) Es necesario por tanto limitar la duración de los períodos de trabajo nocturno, incluidas las horas extraordinarias, y garantizar que los empresarios lleven un registro de las horas trabajadas por el personal nocturno y por los trabajadores móviles que superen la media máxima semanal de 48 horas.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.