registro doble oor Engels
registro doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double register
double-length register
duplicate record
j) Se conservan registros dobles del procedimiento a que se somete al sospechoso.
(j) Duplicate records of the processing of suspects are kept.
duplicated record
j) Se conservan registros dobles del procedimiento a que se somete al sospechoso.
(j) Duplicate records of the processing of suspects are kept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontré el registro doble del matrimonio de los dos hermanos.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Letonia y Lituania permiten el registro doble de marcas registradas y nombres de marcas.
I know that guyLiterature Literature
j) Se conservan registros dobles del procedimiento a que se somete al sospechoso.
That' s rightUN-2 UN-2
Algunos sistemas incluyen tecnologías tales como la criptografía (visual o matemática), el papel, (conservado por el votante o sólo verificado), verificación auditiva y registros dobles o sistemas testimoniales (distintos del papel).
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
En el número total de especialistas capacitados se registró el doble de mujeres que de hombres
I followed you here, remember?MultiUn MultiUn
Un grupo de comunistas, sin duda en camino hacia los registros domiciliarios, dobló la esquina.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
En el número total de especialistas capacitados se registró el doble de mujeres que de hombres.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
De lo que aquí se trata es de emplear la nueva base estadística en lugar de la antigua base de 1979 y de evitar registros dobles de estadísticas o complicados cálculos retroactivos que son causa de muchos errores.
You disobeyed, JerryEuroparl8 Europarl8
La Oficina del Oriente Medio indicó que debía enviar los expedientes originales a los centros de operaciones para fines de auditoría y había elaborado un mecanismo de registro doble de documentación impresa con apoyo de documentación en formato electrónico.
When we emerged from theElyséePalace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideUN-2 UN-2
La Oficina del Oriente Medio indicó que debía enviar los expedientes originales a los centros de operaciones para fines de auditoría y había elaborado un mecanismo de registro doble de documentación impresa con apoyo de documentación en formato electrónico
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howMultiUn MultiUn
Si ya existe en algún Estado miembro un "registro", obviamente será necesario evitar la coexistencia de dobles registros.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Este año, OCLC pretende procesar alrededor de 264 millones de registros (el doble de la cantidad procesada el año pasado).
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearCommon crawl Common crawl
Aunque Nefi no sabía por qué razón debía llevar el registro doble, confiaba en que era “para un sabio propósito” (1 Nefi 9:5) conocido por el Señor (véase el comentario de Palabras de Mormón 1:7 en la página 138).
He' s flat on his backLDS LDS
El Relator Especial sostuvo en este asunto la opinión de que con el sistema de registro doble debiera ser posible facilitar información suficiente sobre las características y amplitud de las actividades espaciales que fueran significativas a los efectos del registro.
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
El Relator Especial sostuvo en este asunto la opinión de que con el sistema de registro doble debiera ser posible facilitar información suficiente sobre las características y amplitud de las actividades espaciales que fueran significativas a los efectos del registro
We' re not aloneMultiUn MultiUn
Toma nota de que la introducción de un único punto de entrada de información en todo el sistema, tal como se propone en la presente resolución, eliminará registros dobles y contradictorios de "ejecuciones de pago" así como sistemas de contabilidad diferentes e incompatibles; también permitirá, sin costes adicionales:
She enchants the eye that beholds hernot-set not-set
Toma nota de que la introducción de un único punto de entrada de información en todo el sistema, tal como se propone en la presente resolución, eliminará registros dobles y contradictorios de "ejecuciones de pago" así como sistemas de contabilidad diferentes e incompatibles; también permitirá, sin costes adicionales:
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
En su respuesta a la pregunta escrita E-1879/2010 sobre el registro incorrecto de la región vinícola eslovaca de «Vinohradnická oblast' Tokaj» en la base de datos E‐Bacchus, la Comisión tenía razón al afirmar que el registro doble se había eliminado y que la región aparecía ahora únicamente como DOP.
I love... to handle babies... because I love my babiesnot-set not-set
Corrección por doble registro de gasto
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
No hay registro del Rancho Doble K
It was on top oF the Fridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Además se confirmó un doble registro en la entrada.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una vez establecido el RMV, se evita el doble registro de datos y errores conexos,
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
1833 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.