registro subordinado oor Engels
registro subordinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subordinate record
en
A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo servicio administrativo del SEAE que maneje ICUE contará con un registro competente, subordinado al registro central, con el fin de garantizar que la ICUE se maneja de conformidad con las disposiciones de la presente Decisión.
I said, get out of the car, now!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El registro no debería estar subordinado a un examen del contenido sustantivo de las creencias, la estructura o el clero.
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
; b) diversas autoridades de certificación, subordinadas a la “principal”, que certificarían que la clave pública de un usuario corresponde en realidad a la clave privada del mismo usuario (es decir, que no ha sido objeto de manipulación indebida); y c) diversas entidades locales de registro, subordinadas a las autoridades de certificación, que recibirían de los usuarios peticiones de pares de claves criptográficas o de certificados relativos al empleo de esos pares de claves, exigirían pruebas de identidad a los posibles usuarios y las verificarían.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
De igual modo considera, al igual que la Relatora Especial, que el derecho a la libertad de convicción no debe estar subordinado al registro oficial de una religión determinada
You' re travelling alone?MultiUn MultiUn
De igual modo considera, al igual que la Relatora Especial, que el derecho a la libertad de convicción no debe estar subordinado al registro oficial de una religión determinada.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
Como resultado de ello, todo acreedor garantizado que fuese víctima de un error del Registro podría verse subordinado a un reclamante concurrente que hubiese adquirido un derecho sobre el bien gravado antes de que se corrigiera el fichero registral.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
Como resultado de ello, todo acreedor garantizado que fuese víctima de un error del Registro podría verse subordinado a un reclamante concurrente que hubiese adquirido un derecho sobre el bien gravado antes de que se corrigiera el fichero registral.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
En # la Comisión estableció un Grupo de Trabajo sobre el registro de objetos espaciales subordinado a la Subcomisión de asuntos jurídicos, cuyo plan de trabajo debería conducir en # a un conjunto de recomendaciones
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemMultiUn MultiUn
En 2004 la Comisión estableció un Grupo de Trabajo sobre el registro de objetos espaciales subordinado a la Subcomisión de asuntos jurídicos, cuyo plan de trabajo debería conducir en 2007 a un conjunto de recomendaciones.
hey, so you raised all the money you neededUN-2 UN-2
El poder judicial está dividido administrativamente en registros al nivel del Tribunal Superior y de los tribunales subordinados.
Signing EMails and Files (QualifiedUN-2 UN-2
El poder judicial está dividido administrativamente en registros al nivel del Tribunal Superior y de los cuatro tribunales subordinados.
In view of the transparentnature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
57)La CA raíz comprobará la identidad de la organización y otra información de registro facilitada por los solicitantes de certificados de CA subordinada (EA/AA).
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Eurlex2019 Eurlex2019
Igualmente, si el banco B consulta el registro sabrá inmediatamente que tendrá una posición subordinada en caso de que el banco A desembolse el crédito y por consiguiente podrá ajustar convenientemente las condiciones del crédito que concederá.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
Igualmente, si el banco B consulta el registro sabrá inmediatamente que tendrá una posición subordinada en caso de que el banco A desembolse el crédito y por consiguiente podrá ajustar convenientemente las condiciones del crédito que concederá
We' re just asking for professional courtesyMultiUn MultiUn
Considerando que la concesión de la compensación financiera está subordinada a que cada organización de productores , lleve un registro relativo a las cantidades retiradas ;
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Dado que la Misión necesita registrar y archivar información, se propone establecer una Dependencia de Gestión de Archivos y Registros que estaría directamente subordinada al Jefe de Servicios Administrativos y ubicada en Abéché, con una plantilla de # puestos de Oficial de Gestión de la Información ( # del Servicio Móvil y # voluntarios de las Naciones Unidas) y # de Auxiliar de Gestión de la Información (cuadro de servicios generales de contratación nacional
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
Dado que la Misión necesita registrar y archivar información, se propone establecer una Dependencia de Gestión de Archivos y Registros que estaría directamente subordinada al Jefe de Servicios Administrativos y ubicada en Abéché, con una plantilla de 3 puestos de Oficial de Gestión de la Información (1 del Servicio Móvil y 2 voluntarios de las Naciones Unidas) y 3 de Auxiliar de Gestión de la Información (cuadro de servicios generales de contratación nacional).
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
Con escasas excepciones, los derechos del cesionario, arrendatario o licenciatario sobre estos bienes estarán subordinados a los derechos inscritos en un registro especializado o anotados en un certificado de titularidad (véanse los párrs
Oh, you wanna go to AfricaMultiUn MultiUn
En particular, desaparece la doble incriminación como argumento de denegación excepto durante un período transitorio para aquellos Estados miembros que hayan subordinado la ejecución de una solicitud de registro e incautación a dicha condición.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
925163 Los derechos de uso compartido del registro subordinado no están después de combinar dos registros que contienen distintos derechos de uso compartido en Microsoft Dynamics CRM 3.0
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el Comisionado de la Policía, el oficial encargado de la comisaría verifica cada día esos registros y puede por tanto cerciorarse de si sus subordinados respetan las normas y adoptan las medidas disciplinarias procedentes.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mUN-2 UN-2
Según el Comisionado de la Policía, el oficial encargado de la comisaría verifica cada día esos registros y puede por tanto cerciorarse de si sus subordinados respetan las normas y adoptan las medidas disciplinarias procedentes
I don' t know, I think because you' re prettyMultiUn MultiUn
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.