registro sísmico oor Engels
registro sísmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seismic record
Además, el proyecto ha puesto de manifiesto que se pueden conocer las propiedades de glaciares y capas de hielo a partir de registros sísmicos pasivos.
In addition, the project has demonstrated that ice sheet and glacier properties can be derived from passive seismic recordings.
seismogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Los registros sísmicos se mantienen constantes.
We' il just goLiterature Literature
Unidad hidroeléctrica a la izquierda, instrumentos de registro sísmico enfrente y celdas de tortura a la derecha.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Se considera un registro sísmico real de magnitud 8.1Mw, conteniendo algunas frecuencias resonantes de la estructura.
Mmm, let him be damned for his pagesscielo-abstract scielo-abstract
Registros sísmicos procedentes de la posición de Bertha.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluación de la función de Green en simulación de registros sísmicos para ensayos dinámicos
It' s an important assignment, andscielo-title scielo-title
Estos podrían generar una cantidad considerable de registros sísmicos en lapsos de tiempo relativamente cortos.
What the devil are you men doing here?cordis cordis
—Registro sísmico insignificante por encima del umbral a setecientos metros.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Satoshi Ide y sus compañeros investigaron tres registros sísmicos independientes que abarcan Japón, California y el conjunto del planeta.
More if neededcordis cordis
El método incluye el uso de un registro sísmico como una función empírica de Green para simular eventos de mayor magnitud.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?scielo-abstract scielo-abstract
No hay registros sísmicos disponibles en este momento, pero los vulcanólogos creen que las 22:30 PST marcaron el final de la erupción climática.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Además, el proyecto ha puesto de manifiesto que se pueden conocer las propiedades de glaciares y capas de hielo a partir de registros sísmicos pasivos.
Your government scientist?cordis cordis
Registros sísmicos dan que el terremoto tuvo una magnitud de 8.6 y los efectos se sintieron tan lejos como Bangkok, Tailandia, a más de 2000 km de distancia.
You mean I get to travel the waters?WikiMatrix WikiMatrix
Utilizando los datos de imagen en 3D de las olas del océano, los investigadores fueron capaces de usar los registros sísmicos para calcular la altura y periodicidad de las olas.
It' s under the mat.- Come oncordis cordis
Recientemente los registros sísmicos y las fotografías de radiómetro han revelado que la base de roca de la mayor parte de la Antártida es de estructura continental más bien que oceánica.
And we can just leavejw2019 jw2019
El método se aplicó a datos preapilados del piedemonte colombiano a fin de observar una mejoría de la imagen en los registros sísmicos, planeando en un futuro cercano mostrar resultados en secciones apiladas.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butscielo-abstract scielo-abstract
Se desarrollaron algoritmos en MATLAB, los cuales implementan la técnica MPD, así como un filtro inverso estable para remover los efectos de la atenuación y la dispersión de los registros sísmicos preapilados y postapilados.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyscielo-abstract scielo-abstract
En este artículo se presenta un esquema determinístico de atenuación de ondas superficiales ( Ground - roll ) que consta de dos pasos: modelamiento elástico del Ground - roll y substracción de este ruido del registro sísmico original.
I hope she likes itscielo-abstract scielo-abstract
El registro sísmico por sí solo habría sido prueba suficiente para que el futuro Consejo Ejecutivo de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE) decidiera iniciar una inspección in situ.
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
Ha sido aprobada la declaración de impacto ambiental para la obtención de un registro sísmico previo a la ampliación de la zona de búsqueda de hidrocarburos frente a las costas de Tarragona, en la zona denominada Casablanca.
I can' t talk to Winslownot-set not-set
El análisis espectral de los registros sísmicos de la capa de hielo de Groenlandia puso al descubierto que el agua desempeña una función vital para la aparición y la frecuencia de procesos de generación de ondas sísmicas.
Or it would be simpler to say, illcordis cordis
Los resultados del modelo muestran que a diferencia de la información recolectada con el sistema de observación de reflexión, en los registros sísmicos adquiridos con el sistema de observación de difracción se puede ver el efecto de supresión de la onda acústica.
You hooked up with three girls this yearscielo-abstract scielo-abstract
Por ejemplo, los trabajos de von Stackelberg y Beiersdorf y otros investigadores sugieren que existe una correlación entre la abundancia de nódulos y la aparición de una persistente capa superficial de sedimentos con poca reflectividad acústica en los registros sísmicos subsuperficiales (usualmente # kHz
Therefore, it must have been put there during the nightMultiUn MultiUn
La adquisición de los registros sísmicos fue llevada a cabo directamente sobre los afloramientos, por lo que en los casos de rocas más competentes no se pudo insertar directamente los geófonos, y como medida alternativa se utilizó la técnica de insertarlos en bloques de concreto.
Money won' t be a concernscielo-abstract scielo-abstract
Por ejemplo, los trabajos de von Stackelberg y Beiersdorf (1988) y otros investigadores sugieren que existe una correlación entre la abundancia de nódulos y la aparición de una persistente capa superficial de sedimentos con poca reflectividad acústica en los registros sísmicos subsuperficiales (usualmente 3,5 kHz).
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
284 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.