reivindicación salarial oor Engels
reivindicación salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wage claim
No hay señales de reivindicaciones salariales excesivas en las negociaciones salariales más recientes llevadas a cabo en la UE.
No sign of excessive wage claims is present in the most recent wage negotiations within the EU.
claim for wage
pay claim
Además, las reivindicaciones salariales destinadas a compensar la pérdida de poder adquisitivo pueden neutralizar a medio plazo el descenso del coste del trabajo.
What is more, pay claims aimed at offsetting loss of purchasing power may, in the medium term, offset falls in the cost of labour.
wage demand
La reanudación de la cooperación económica entraña a la vez un riesgo de reivindicaciones salariales que podría comprometer la aplicación del programa.
At the same time, this resumption creates a risk of wage demands that could affect the implementation of the programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es natural, el Gobierno tendrá que hacer frente a reivindicaciones salariales de los funcionarios
It' s going to get hotMultiUn MultiUn
La reivindicación salarial tradicional no es más que la negociación de la condición de productor.
So, Emily sent himLiterature Literature
Entonces los patronos no tenían inquietud política y podían negarse a las reivindicaciones salariales.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
De este modo, quedará claro que la reivindicación salarial sola no encarna la solución definitiva.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
La gente se fue de nuestra fábrica sin siquiera saber cuáles eran nuestras reivindicaciones salariales.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es natural, el Gobierno tendrá que hacer frente a reivindicaciones salariales de los funcionarios.
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
No hay señales de reivindicaciones salariales excesivas en las negociaciones salariales más recientes llevadas a cabo en la UE.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Según medios de comunicación bangladeshíes, las causas del amotinamiento fueron reivindicaciones salariales y laborales en el seno de los BDR.
it's the king's command! go to the northern gate right now andamnesty.org amnesty.org
A su vez, esto reduce los incentivos de la mano de obra para limitar sus reivindicaciones salariales en previsión de futuras inversiones.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
La reanudación de la cooperación económica entraña a la vez un riesgo de reivindicaciones salariales que podría comprometer la aplicación del programa
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsMultiUn MultiUn
La reanudación de la cooperación económica entraña a la vez un riesgo de reivindicaciones salariales que podría comprometer la aplicación del programa.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Además, las reivindicaciones salariales destinadas a compensar la pérdida de poder adquisitivo pueden neutralizar a medio plazo el descenso del coste del trabajo.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Filali (Relator para Burkina Faso) pregunta si las huelgas de profesores son de larga duración y si la causa está en reivindicaciones salariales.
We' re not ready yet, Mr. BromleyUN-2 UN-2
El incidente ha planteado dudas sobre las operaciones del Cuerpo de Policía de Jamaica, incluidas sus actuales reivindicaciones salariales y problemas con los pagos.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementgv2019 gv2019
Un sistema como éste puede, ciertamente, conducir a un resultado imprevisible, e incluso a permitir, en determinadas situaciones, reivindicaciones salariales que pudieran ser excesivas.
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, dicha circunstancia parece superada por el hecho de que Laval tenía la posibilidad, prevista por el propio convenio colectivo de Byggnadsarbetareförbundet, de oponerse a esa reivindicación salarial.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
El informe nos dice que podemos basarnos sólo en la estabilidad monetaria, en la disciplina presupuestaria, en reivindicaciones salariales lógicas, que no tengan en cuenta la estabilidad de los precios.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEuroparl8 Europarl8
En particular, incluye un principio de no discriminación en lo que respecta a las reivindicaciones salariales, el acoso, el hostigamiento sexual, las condiciones laborales, la formación básica y continua, los ascensos y los despidos.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppUN-2 UN-2
Según se desprende de los autos, a finales de 2004, la sección sindical local manifestó su disposición a desistir de la reivindicación salarial de 145 SEK por hora, siempre que Laval firmase el acuerdo de adhesión.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
De los llamamientos para que todas las clases sociales asuman sus responsabilidades y para contener las reivindicaciones salariales que podrían surgir al modificar los sistemas de fiscalidad del trabajo y de la renta parece traslucirse una cierta ingenuidad.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
El problema, mencionado en los dos informes anteriores sobre la aplicación del Marco Estratégico, de las huelgas repetidas basadas en reivindicaciones salariales, sobre todo en las esferas de la educación y la salud, parece haber tenido un desenlace satisfactorio
They were not trying to protect the environmentMultiUn MultiUn
En la consulta sobre el convenio colectivo, en la que en mi país se decide reducir el tiempo de trabajo, los trabajadores pagan desde hace años la reducción de jornada con unas reivindicaciones salariales muy moderadas y más flexibilidad.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEuroparl8 Europarl8
El problema, mencionado en los dos informes anteriores sobre la aplicación del Marco Estratégico, de las huelgas repetidas basadas en reivindicaciones salariales, sobre todo en las esferas de la educación y la salud, parece haber tenido un desenlace satisfactorio.
Take him insideUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de la intención de algunas organizaciones sindicales francesas de camioneros de organizar manifestaciones relacionadas con reivindicaciones salariales que podrían suponer el bloqueo de ejes de transporte por carretera a partir de la noche del 23 de noviembre de 2002.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
El Comité alienta además al Estado Parte a que establezca un mecanismo de seguridad salarial que permita adaptar periódicamente el salario mínimo al costo de vida, facilite la atención de las reivindicaciones salariales, e imponga sanciones a los empleadores que adeuden sueldos y horas extraordinarias y apliquen multas y sanciones económicas a sus trabajadores.
My music must be powerfulUN-2 UN-2
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.