releen oor Engels
releen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of releer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of releer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pocas veces se releen Iibros solo por la sorpresa; cuando se acaba la sorpresa, se acaba el interes.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Los que te conocieron releen cada uno de tus gestos a la luz del último.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Cachear el sistema sirve para acelerar el sistema: los archivos se releen de la memoria principal rápida y no del soporte de memoria más lento, como por ejemplo, el disco duro.
She knows everythingCommon crawl Common crawl
Las cartas perduran, se releen.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, hay familias en la Iglesia a través del mundo que leen y releen las cartas de sus hijos misioneros y se maravillan, y dejan correr algunas lágrimas, ante el milagro de que en tan poco tiempo esos hijos se hayan renovado y sean mejores.
Put me in a wheelchairLDS LDS
Pero si se releen con cuidado los dos dilemas, se observará que las opciones son idénticas.
Is today that day?Literature Literature
Pues bien, si releen las conclusiones del G-7, encontrarán por primera vez un importante pasaje sobre el fortalecimiento de la Organización Mundial del Comercio y, si leen entre líneas -a veces los políticos deben leer entre líneas-, encontrarán también ahí una condena inequívoca de la Ley Helms-Burton y de la Ley D'Amato en los Estados Unidos de América.
Also, it may not be within he FTCEuroparl8 Europarl8
Por regla general no se releen los libros y así nada nuevo aprendemos, desdichadamente.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
—Al igual que los libros o los poemas que se releen y se reevalúan continuamente —dijo Rose.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
La llevan varios días en el bolsillo y de vez en cuando la sacan y la releen.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
La oposición hacia Jesús, su Pasión y Muerte, se releen, a través del Salmo 2, como cumplimiento del proyecto de Dios Padre para la salvación del mundo.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timevatican.va vatican.va
Si Sus Señorías releen las conclusiones del Consejo Europeo, verán que en Florencia se conservó y confirmó el nudo, el núcleo, de nuestro pacto de confianza.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEuroparl8 Europarl8
Si releen ustedes el texto que vamos a votar mañana, comprobarán que retoma una serie de elementos de aquel antiguo texto.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEuroparl8 Europarl8
Algunos & X-Server; s antiguos releen el archivo de autorización en el momento de reinicialización del & X-Server; en lugar de comprobar la conexión inicial. Como & kdm; genera la información de autorización justo antes de conectarse al terminal y los & X-Server; antiguos no pueden actualizar la información de autorización. Esta opción hace que & kdm; envíe SIGHUP al & X-Server; después de configurar el archivo, haciendo que se inicialice nuevamente el & X-Server;, momento en el que se leerá la nueva información de autorización
Thanks for coming here to puke!KDE40.1 KDE40.1
No dicen nada, pero releen la última carta.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras, los abogados leen y releen, buscando posibles conflictos, algo que no parezca corroborado
We' il talk after workOpenSubtitles OpenSubtitles
Mientras, los abogados leen y releen, buscando posibles conflictos, algo que no parezca corroborado
Jesus, what happened to your sneaker?opensubtitles2 opensubtitles2
Otros releen sobre todo historias, poemas y largos fragmentos de novelas.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Los que bloquean los debates, exponen durante media hora releen todas las actas, detallan la investigación y dejan poco espacio al diálogo.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponemos que de lo que se está hablando es del "Plan de seis puntos para resolver el conflicto" de Dmitri Medvédev y Nicolas Sarkozy, que según parece hace tiempo que no se releen nuestros colegas georgianos.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimemid.ru mid.ru
Pero luego JAMÁS releen nada, con lo que al cabo de un año no recuerdan ni una palabra de lo que leyeron.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
En Empiks [una cadena polaca de librerías], se leen y releen cientos de libros y cómics (lo que a las editoriales no les hace mucha gracia).
Beautiful, you are both beautifulgv2019 gv2019
Oyendo esto, algunos releen Vigilar y Castigar.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos lectores releen automáticamente el texto dos veces, sin siquiera concentrar su atención en él.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.