remisión de actuaciones penales oor Engels
remisión de actuaciones penales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transfer of criminal proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remisión de actuaciones penales (art.
That brings us here todayUN-2 UN-2
¿Ha concertado su país acuerdos multilaterales en relación con la remisión de actuaciones penales?
Now, hurry up and fight!MultiUn MultiUn
Del mismo modo, tampoco existe un marco jurídico para la remisión de actuaciones penales a otro Estado.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionUN-2 UN-2
No se requería asistencia técnica para aplicar el artículo 47 (Remisión de actuaciones penales).
He' s just engaging the audience.He' s riling them upUN-2 UN-2
Túnez carece de disposiciones en materia de remisión de actuaciones penales.
Going back on itUN-2 UN-2
La remisión de actuaciones penales no se aborda en la legislación.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
Traslado de personas condenadas a cumplir una pena; remisión de actuaciones penales (arts. 45 y 47)
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
No existe legislación ni práctica específicas respecto de la remisión de actuaciones penales.
Oh, look at thatUN-2 UN-2
No existen medidas respecto de la remisión de actuaciones penales.
I' m ready nowUN-2 UN-2
Remisión de actuaciones penales (artículo 21)
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Namibia ha estudiado medidas relativas a la remisión de actuaciones penales, pero no las ha adoptado.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesUN-2 UN-2
No existe ley ni práctica alguna en relación con la remisión de actuaciones penales.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
Tampoco ha llevado a la práctica el artículo 47 relativo a la remisión de actuaciones penales.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
Actualmente no está prevista la remisión de actuaciones penales.
AccumulatorUN-2 UN-2
No existe legislación o práctica respecto de la remisión de actuaciones penales.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
La remisión de actuaciones penales todavía no se ha considerado.
Duration of scheme or individual aid awardUN-2 UN-2
La remisión de actuaciones penales a o desde Cabo Verde se rige por los artículos 75
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
Traslado de personas condenadas a cumplir una pena y remisión de actuaciones penales (artículos 45 y 47)
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
Traslado de personas condenadas a cumplir una pena; remisión de actuaciones penales (artículos 45 y 47)
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminaloffence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
No hay ninguna ley ni práctica sobre la remisión de actuaciones penales.
I like that. thank youUN-2 UN-2
En la legislación no se prevé la remisión de actuaciones penales.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
464 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.