Acuerdo Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal
Model Agreement on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
remisión del proceso penal oor Engels
remisión del proceso penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transfer of criminal proceedings
transfer of proceedings in criminal matters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a la cooperación internacional en materia de delito, el ordenamiento jurídico de Letonia preveía la extradición, la prestación de asistencia jurídica recíproca, la remisión del proceso penal y la transferencia de culpables
Oh, but we' re waiting for our coachMultiUn MultiUn
En cuanto a la cooperación internacional en materia de delito, el ordenamiento jurídico de Letonia preveía la extradición, la prestación de asistencia jurídica recíproca, la remisión del proceso penal y la transferencia de culpables.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
Por ello, el 7 de noviembre de 1994, presentó un escrito ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña solicitando la remisión del proceso penal que contra él se tramitaba a la Sala Segunda del Tribunal Supremo.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
La remisión del proceso en materia penal
The Trash Man!MultiUn MultiUn
Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal (resolución 45/118 del Asamblea, anexo);
My cell mate would say she did her time for getting caughtUN-2 UN-2
Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal, anexo
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
iii) Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal (resolución # del Asamblea, anexo
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
La remisión del proceso en materia penal;
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.UN-2 UN-2
A ese respecto, la Federación de Rusia parte del hecho de que la eficacia y el nivel de la cooperación internacional en la esfera de la asistencia judicial recíproca, la extradición, el traslado de personas condenadas a cumplir una pena y la remisión del proceso penal en general guardarán correlación con los delitos tipificados en el capítulo sobre penalización de la futura convención
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MultiUn MultiUn
A ese respecto, la Federación de Rusia parte del hecho de que la eficacia y el nivel de la cooperación internacional en la esfera de la asistencia judicial recíproca, la extradición, el traslado de personas condenadas a cumplir una pena y la remisión del proceso penal en general guardarán correlación con los delitos tipificados en el capítulo sobre penalización de la futura convención.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lUN-2 UN-2
Alternativas a la detención: Priorizar en el sistema judicial el uso de opciones correctivas que no priven de la libertad (para constituirse en remisión de la prisión, pero no necesariamente remisión del proceso penal) e implementar de manera inmediata la revisión de los casos de menores que actualmente están detenidos a fin de retirarlos de los establecimientos de detención y derivarlos a programas alternativos.
protection of the rural environmentCommon crawl Common crawl
Recordando además su resolución 45/118, de 14 de diciembre de 1990, relativa al Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal,
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
Recordando además su resolución 45/118 de 14 de diciembre de 1990, relativa al Tratado modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal,
You will die togetherUN-2 UN-2
Tan sólo unos pocos Estados ( # %) habían recurrido al Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal (resolución # de la Asamblea General, anexo
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.MultiUn MultiUn
Recordando además su resolución 45/118, de 14 de diciembre de 1990, relativa al Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal,
I didn' t say you could scream itUN-2 UN-2
¿Ha aplicado su país, cuando ha juzgado apropiado, el Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal de las Naciones Unidas al negociar tratados sobre la remisión de actuaciones penales?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulMultiUn MultiUn
Tan sólo unos pocos Estados (13%) habían recurrido al Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal (resolución 45/118 de la Asamblea General, anexo).
All right, Russ!UN-2 UN-2
A nivel mundial, sólo # % de todos los Estados que contestaron comunicaron haber hecho uso del Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal, cuando así procedía, al negociar tratados sobre ese particular
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?MultiUn MultiUn
134 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.