remojón oor Engels
remojón
es
mojada de lluvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Piece of bread soaked in milk.
A dip in the water.
soaking
Entonces viajan por todo el país dando a todos un buen remojón.
So they travel all over the land giving everyone a good soaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecían una pareja de vodevil; Lily sería la aristócrata que recibe remojones y tartas de nata en la cara.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Si un remojón del balde revela tantísimo, ¿qué no podría sacarse a la superficie por un dragado sistemático?
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Karl sugirió un remojón ahora, pero la mención de las serpientes hizo que Anna se decidiera por la palangana.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Entonces llegaron las fotos del remojón en la piscina, la tarde del concurso de Miss Camiseta Mojada.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
¿Remojón o deshonra?
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió por un remojón con un pez león.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el agua se extendía por el suelo, la gruesa caja eludió el remojón corriendo hacia la puerta.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Se montaron en una limusina Silver Ghost que les estaba esperando fuera, y se libraron del remojón.
Well, go on, say itLiterature Literature
Bueno, podríamos nadar después del remojón
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeopensubtitles2 opensubtitles2
No me extraña nada que se enfermara, tras el remojón que nos dimos en la lluvia el lunes en Sea Port Village.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Ignoró la proximidad de Hel, enojado todavía por su propio descenso indigno y chorreando humedad por el remojón.
She missed meLiterature Literature
Aunque no creo que un remojón en el barro le mejore el sabor.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Charles y Pete les han mencionado estos remojones a los médicos.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
El barón, que debió disfrutar con el remojón de su ayudante, más que cualquier otro, acabó por suspender el castigo.
Shut it downLiterature Literature
Un remojón y zas, a la boca.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa del remojón, tuvieron que ir varias veces al terreno baldío.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Pero su temperamento le hacía más propicio que a muchas otras personas para que se diera un remojón en agua pantanosa.
It was in the wayLiterature Literature
De vez en cuando, el trabajador baja tranquilamente al riachuelo para darse un refrescante remojón.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Tras soportar un rápido fregoteo y un remojón en los baños cercanos, me puse mi última túnica limpia.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
¿Qué tal los pezones remojones?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son las tantas de la noche, llueve a cántaros y acabo de secarme del todo de mi último remojón.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Tras un rápido remojón en el cuarto de baño de la posada, Kindaichi volvió a su habitación.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Un remojón y podías volver a empezar.
Since my opening last yearLiterature Literature
Bueno, podríamos nadar después del remojón.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Remojón!
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.