remojés oor Engels
remojés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of remojar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me estoy cansando de poner en remojo migajas de pan tostado.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embutido y moldeado: los intestinos naturales se enjuagan con agua corriente potable al objeto de despojarlos de la sal; a continuación se dejan a remojo en un recipiente hasta que recuperen su elasticidad.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
–No, mi plan es pasarme una hora a remojo en la bañera leyendo la última de Jackie Collins.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Productos de remojo previo
Mai totally knows what she' s talking aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se considerará que se ha efectuado la transformación cuando la cebada haya pasado por la fase de remojo.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
En La canción de Salomón, Toni Morrison remoja a Lechero Muerto tres veces.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Estas subpartidas comprenden también la harina de maíz denominada «harina-masa», obtenida por el método de «nixtamalización», caracterizado por la cocción y remojo de granos de maíz en una solución de hidróxido de calcio y el subsiguiente secado y molienda.
Verona, you motherfucker!Eurlex2019 Eurlex2019
En la acogedora cocina encontró a Marcella, con los pies en remojo y los ojos cerrados.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Tenía el dedo en remojo en algo que me ha preparado madame Annette, así que decidí que contestase ella.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Una de las chicas ha puesto su ropa interior a remojo con la intención de lavarla más tarde.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Escurra, remoje y limpie a medida que va cocinando.
Once you regain your throneLiterature Literature
Así que me pongo ropa limpia, me remojo el pelo con agua y le digo a mi madre que salgo.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Por otro lado, los productos que contengan residuos de las aguas de remojo utilizadas en algunas fermentaciones contienen las sustancias siguientes en muy escasa cantidad: amiloglucosidasa, alfa-amilasa, goma xantana, ácido láctico, ácido cítrico, lisina, treonina, triptófano.
Are you gonna swing this my way?Eurlex2019 Eurlex2019
Tengo que ayudar a Cormoran a poner en remojo su camiseta.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Entretanto pusieron las vendas en remojo para que, al secarse sobre mi piel, se tensaran aún más.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
El remojo de leguminosas tiene gran importancia en los procesos de elaboración de alimentos, a partir de ellas. En la soya las características de las bebidas y el tofu dependen fundamentalmente de esta etapa.
Half, you sayscielo-abstract scielo-abstract
Toma la gasa, la remoja en una solución salina estéril... y luego la exprime.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que haber puesto en remojo las judías ayer por la noche.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa puso a disposición de las transformadoras 17 molinos de pasta, 14 molinos de harina, 21 ralladores, 15 prensas mecánicas, 6 hornos y 5 hornos de tipo Djilemo, 13 cocinas para la torrefacción de harina de mandioca, 102 laminadoras, 63 cubetas y 321 toneles para remojo.
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
Mientras le hiciera un remojo previo, y esta noche la metiera en la lavadora, debería estar bien, al menos eso esperaba.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C#) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Cuando él terminó, ella ocupó su lugar y mantuvo sus propias manos en remojo durante mucho tiempo.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Ponga el ajo en remojo en vinagre o zumo de limón, cubra el ajo y el ácido con aceite y guárdelo en el frigorífico.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Residuos de la industria del almidón de maíz (excepto los de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de proteínas, calculado sobre extracto seco, superior al 40 % en peso
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
¿Qué te parece si tú y yo nos ponemos a remojo y descorchamos una botella de espumoso?
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Los sistemas de lavado en remojo, en particular, producen grandes cantidades de desecho líquido ácido contaminado.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.