remojaríais
remojo oor Engels
remojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soaking
en
Absorption of liquid by a solid or a semisolid material.(Source: MGH)
Se considerará que se ha efectuado la transformación cuando la cebada haya pasado por la fase de remojo.
Processing shall be deemed to have taken place when the barley has undergone soaking.
steeping
Fracción líquida concentrada obtenida del procedimiento de remojo del maíz.
Concentrated liquid fraction from the steeping process of corn.
dip
Cada rama se puede remojar en una solución especial.
Each branch can be dipped in a special solution.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soak · dipping · saturation · welting · damping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me estoy cansando de poner en remojo migajas de pan tostado.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embutido y moldeado: los intestinos naturales se enjuagan con agua corriente potable al objeto de despojarlos de la sal; a continuación se dejan a remojo en un recipiente hasta que recuperen su elasticidad.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
–No, mi plan es pasarme una hora a remojo en la bañera leyendo la última de Jackie Collins.
days for chickensLiterature Literature
Productos de remojo previo
Or it would be simpler to say, illEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se considerará que se ha efectuado la transformación cuando la cebada haya pasado por la fase de remojo.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
En La canción de Salomón, Toni Morrison remoja a Lechero Muerto tres veces.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Estas subpartidas comprenden también la harina de maíz denominada «harina-masa», obtenida por el método de «nixtamalización», caracterizado por la cocción y remojo de granos de maíz en una solución de hidróxido de calcio y el subsiguiente secado y molienda.
Respectable people get caught with whoresEurlex2019 Eurlex2019
En la acogedora cocina encontró a Marcella, con los pies en remojo y los ojos cerrados.
It may not be our systemLiterature Literature
Tenía el dedo en remojo en algo que me ha preparado madame Annette, así que decidí que contestase ella.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Una de las chicas ha puesto su ropa interior a remojo con la intención de lavarla más tarde.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Escurra, remoje y limpie a medida que va cocinando.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Así que me pongo ropa limpia, me remojo el pelo con agua y le digo a mi madre que salgo.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Por otro lado, los productos que contengan residuos de las aguas de remojo utilizadas en algunas fermentaciones contienen las sustancias siguientes en muy escasa cantidad: amiloglucosidasa, alfa-amilasa, goma xantana, ácido láctico, ácido cítrico, lisina, treonina, triptófano.
The autopsies rate it at # % pureEurlex2019 Eurlex2019
Tengo que ayudar a Cormoran a poner en remojo su camiseta.
b) See answer to (aLiterature Literature
Entretanto pusieron las vendas en remojo para que, al secarse sobre mi piel, se tensaran aún más.
He was hurt really badlyLiterature Literature
El remojo de leguminosas tiene gran importancia en los procesos de elaboración de alimentos, a partir de ellas. En la soya las características de las bebidas y el tofu dependen fundamentalmente de esta etapa.
Now, he says he received his advance military training in Georgiascielo-abstract scielo-abstract
Toma la gasa, la remoja en una solución salina estéril... y luego la exprime.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que haber puesto en remojo las judías ayer por la noche.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa puso a disposición de las transformadoras 17 molinos de pasta, 14 molinos de harina, 21 ralladores, 15 prensas mecánicas, 6 hornos y 5 hornos de tipo Djilemo, 13 cocinas para la torrefacción de harina de mandioca, 102 laminadoras, 63 cubetas y 321 toneles para remojo.
Who makes out with their wife?UN-2 UN-2
Mientras le hiciera un remojo previo, y esta noche la metiera en la lavadora, debería estar bien, al menos eso esperaba.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Cuando él terminó, ella ocupó su lugar y mantuvo sus propias manos en remojo durante mucho tiempo.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Ponga el ajo en remojo en vinagre o zumo de limón, cubra el ajo y el ácido con aceite y guárdelo en el frigorífico.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Residuos de la industria del almidón de maíz (excepto los de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de proteínas, calculado sobre extracto seco, superior al 40 % en peso
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué te parece si tú y yo nos ponemos a remojo y descorchamos una botella de espumoso?
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Los sistemas de lavado en remojo, en particular, producen grandes cantidades de desecho líquido ácido contaminado.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.