jugo de remolacha azucarera
sugarbeet juice
Remolacha oor Engels
Remolacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beet
Producto obtenido del azúcar procedente de remolachas azucareras mediante un procedimiento enzimático.
Product obtained from sugar from sugar beet through an enzymatic process.
beetroot
Remolachas para ensalada, salsifíes, rábanos y raíces comestibles similares, frescas o refrigeradas
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, radishes and similar edible roots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
remolacha
es
Variedad de remolacha de color rojo oscuro (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beet
en
the root plant Beta vulgaris
Producto obtenido del azúcar procedente de remolachas azucareras mediante un procedimiento enzimático.
Product obtained from sugar from sugar beet through an enzymatic process.
beetroot
en
a normally deep red coloured cultivar of the beet
Una hora cocinando, añadir el jugo de la remolacha y listo.
One hour cooking, add the bouillon to the beetroot juice, ready.
mangelwurzel
red beet
sugar beet
beet (Beta vulgaris)
beet ( Beta vulgaris)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
red beet · sugar beet · sugarbeet · cabbage · Beta vulgaris · common beet · garden beet · table beet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beet, beetroot, red beet, garden beet, table beet
beet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre abrimos el apetito con un buen vino de mesa, luego comenzamos a servir un primer plato, que generalmente es una buena crema de vegetales frescos cultivados en la zona, de zanahoria, de remolacha, de ajo-porro, de hongos, de espárragos, de papas, sopa de guisantes, de coliflor, de repollo, de maíz amarillo.
A harness, if you likeCommon crawl Common crawl
Éste es también el caso de los bienes sometidos a tratamiento y transformación y sus subproductos (por ejemplo, devolución de leche desnatada, salvado, tortas oleaginosas y pulpa de remolacha azucarera y de hojarasca y semillas tras su tratamiento).
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Constituye una refinería, en el sentido de la citada disposición, una unidad técnica, es decir, una instalación industrial que funciona de manera autónoma y sin relación ninguna con cualquier otra unidad, cuya única actividad consiste en el refinado del azúcar terciado y de los jarabes extraídos de la caña, y no responde a esta definición una unidad de refinado que forma parte de un conjunto industrial que consta asimismo de una unidad en la que se extraen en una fase previa jugos azucarados obtenidos de la remolacha.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
El contrato de suministro estipulará si se puede suministrar una cantidad adicional de remolacha y en qué condiciones.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
La materia prima del «Suikerstroop» es el líquido residual viscoso que se obtiene en la fabricación de azúcar a partir de remolacha azucarera o de caña de azúcar, tras la eliminación de los cristales de azúcar.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
a) los productores de remolacha azucarera y caña de azúcar que hayan entregado esos productos, durante el período anterior a la campaña contemplada en el apartado 2, para la producción de azúcar bajo la correspondiente cuota a la que se ha renunciado;
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
- obligación de los Estados miembros a velar por que el cultivo de la remolacha sea respetuoso con el medio ambiente, establecer, en caso necesario, unos requisitos medioambientales que deberán respetarse y transmitir a la Comisión un informe a más tardar el 30 de junio de 2002.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Picoteó algunas setas con remolacha, pero en esencia lo miraba comer a él.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
No se abonará ninguna compensación, con arreglo al apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1765/92, por las tierras cultivadas con remolacha azucarera.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
a falta de un acuerdo del tipo del de la letra a) o del de la letra b), las disposiciones del Derecho de sociedades o del Derecho de cooperativas, siempre que regulen el suministro de remolacha azucarera por los titulares de participaciones o los socios de una sociedad o de una cooperativa que fabrique azúcar,
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on therelevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
No me gustan las remolachas
Cheer up, buckarooopensubtitles2 opensubtitles2
Remolacha azucarera, caña de azúcar y achicoria utilizadas para la producción de azúcar o de jarabe de inulina
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
- Semilla de remolacha azucarera
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
En el supuesto de que la totalidad del periodo de referencia se haya visto afectado por casos de fuerza mayor o circunstancias excepcionales, el Estado miembro calculará el importe de referencia sobre la base del periodo comprendido entre 1997 y 1999, o, en el caso de la remolacha azucarera, la caña de azúcar y la achicoria, sobre la base de la campaña de comercialización que más de cerca preceda al periodo representativo determinado conforme a la letra K del anexo VII, o, en el caso de los plátanos, sobre la base de la campaña de comercialización que más de cerca preceda al periodo representativo determinado con arreglo a la letra L del anexo VII.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, en lo que se refiere a la información de los consumidores, mi Grupo considera que todos los consumidores deben poder confiar en que el vodka está elaborado con patatas o cereales -que son lo esencial- y quizás remolacha azucarera.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Europarl8 Europarl8
En este contexto deberá autorizarse a los Estados miembros que hayan reducido su cuota en más del 50 % a conceder ayudas estatales para los productores de remolacha azucarera durante el período de aplicación de la ayuda transitoria de la Comunidad.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
i) remolacha B: la remolacha transformada en azúcar B;
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Los contratos de suministro indicarán los precios de compra de las cantidades de remolacha mencionadas en el punto I.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitnot-set not-set
otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
En 1998 la superficie dedicada al cultivo de remolacha disminuyó un 2,4% (1 993 000 ha) con respecto a la campaña de comercialización anterior.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (excepto el Grupo Remolacha)
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but Ilet her down when she needed me the mostEurlex2019 Eurlex2019
Vista la Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha [1], y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su artículo 16,
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Jarabe de remolacha (pasta para untar)
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivestmClass tmClass
b) si las semillas de remolacha recolectadas en un tercer país y que ofrezcan las mismas garantías en cuanto a sus características, así como en cuanto a las disposiciones adoptadas para su examen, para garantizar su identidad, para su marcado y para su control, son equivalentes, en lo que a ello se refiere, a las semillas recolectadas dentro de la Comunidad, y si se ajustan a lo dispuesto en la presente Directiva.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.