renta del agricultor oor Engels
renta del agricultor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
farmer income
Sin embargo, las medidas están establecidas de manera que repercutan sólo levemente en la renta del agricultor.
Nevertheless, the measures are formulated in such a way that the impact on the farmer's income is small.
farmers' income
[ farmers’ income ]
Sin embargo, las medidas están establecidas de manera que repercutan sólo levemente en la renta del agricultor.
Nevertheless, the measures are formulated in such a way that the impact on the farmer's income is small.
agricultural income
farm income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el tipo de producción y situación económica de la explotación así como la renta del agricultor.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Aumentando la renta del agricultor, la ayuda nacional permite mantener la producción en la zona a largo plazo.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los precios determinan el beneficio de las ventas y, por tanto, la renta del agricultor.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las medidas están establecidas de manera que repercutan sólo levemente en la renta del agricultor.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
La leche empleada para el consumo humano se transformaba en parte en «Squacquerone di Romagna», a fin de completar, mediante el intercambio de productos, la renta del agricultor.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La leche empleada para el consumo humano se transformaba en parte en «Squacquerone di Romagna», a fin de completar, mediante el intercambio de productos, la renta del agricultor.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros tienen la posibilidad de ajustar el importe de la indemnización compensatoria en función de la situación económica de la explotación y de la renta del agricultor beneficiario.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
c) (Modulación de las indemnizaciones) Los Estados miembros podrán modular el importe de la indemnización compensatoria en función de la situación económica de la explotación y de la renta del agricultor.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán modular el importe de la indemnización compensatoria en función de la situación económica de la explotación y de la renta del agricultor beneficiario de la indemnización compensatoria.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
« c) Los Estados miembros podrán regular el importe de la indemnización compensatoria en función de la situación económica de la explotación y de la renta del agricultor beneficiario de la indemnización compensatoria.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
« c) Los Estados miembros podrán modular el importe de la indemnización compensatoria en función de la situación económica de la explotación y de la renta del agricultor beneficiario de la indemnización compensatoria.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando no han utilizado esta posibilidad, sí que han tenido en cuenta, en cambio, la situación económica de la explotación y la renta del agricultor en las condiciones generales de aplicación de la medida.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Ningún Estado miembro ha utilizado la posibilidad ofrecida por el Reglamento (CEE) n° 797/85 de ajustar el importe de la indemnización compensatoria en función de la situación económica de la explotación y de la renta del agricultor.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
- Comparación de los modos de explotación que utilicen escasos medios de producción con los modos tradicionales de explotación intensiva, con el fin de conseguir una mejora de la renta del agricultor y una calidad superior de los productos »;
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros fijan el importe de la indemnización compensatoria en función de la gravedad de las desventajas naturales permanentes de la actividad agrícola y la pueden adaptar en función de la situación económica de la explotación y la renta del agricultor.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
- los datos necesarios para valorar la eficacia de la gestión de la explotación en su conjunto, en particular la renta de trabajo por UTH y la renta del agricultor, así como los datos necesarios para valorar la rentabilidad de las principales actividades de la explotación.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
- los datos necesarios para valorar la eficacia de la gestión de la explotación en su conjunto, en particular, la renta de trabajo por UTH y la renta del agricultor así como los datos necesarios para valorar la rentabilidad de las principales actividades de la explotación.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval bluecentre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
- los datos necesarios para valorar la eficacia de la gestión de la explotación en su conjunto, en particular, la renta de trabajo por UTH y la renta del agricultor así como los datos necesarios para valorar la rentabilidad de las principales actividades de la explotación.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, por lo que parece, la transacción tiene como resultado que las correspondientes cantidades (pagos únicos) nunca puedan cumplir su finalidad en tanto que subvenciones; es decir, constituir una ayuda a la renta del agricultor que efectivamente cultive las tierras correspondientes a los derechos de ayuda.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que el indicador «evolución de la renta del agricultor» cubre la totalidad del objetivo general no 1, ya que no solo responde a la finalidad de garantizar un nivel de vida equitativo a la comunidad agraria, sino también a la viabilidad de las explotaciones y de las zonas rurales.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que el indicador « evolución de la renta del agricultor » cubre la totalidad del objetivo general no 1, ya que no solo responde a la finalidad de garantizar un nivel de vida equitativo a la comunidad agraria, sino también a la viabilidad de las explotaciones y de las zonas rurales.
Pleased to meet youelitreca-2022 elitreca-2022
(1) La disociación de la ayuda directa al productor y la introducción de un régimen de pago único constituyen elementos esenciales del proceso de reforma de la política agrícola común, cuyo objeto es el paso de una política de apoyo a los precios y la producción a otra de apoyo a la renta del agricultor.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?not-set not-set
«(1) La disociación de la ayuda directa al productor y la introducción de un régimen de pago único constituyen elementos esenciales del proceso de reforma de la política agrícola común, cuyo objeto es el paso de una política de apoyo a los precios y la producción a otra de apoyo a la renta del agricultor.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
753 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.