renta de monopolio oor Engels
renta de monopolio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monopoly rent
Aumentan la competencia y reducen las rentas de monopolio en sectores anteriormente protegidos, generando un mayor crecimiento de la eficiencia y la productividad.
They increase competition and reduce monopoly rents in previously sheltered sectors, leading to higher efficiency and productivity growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las dos formas de renta de monopolio a menudo se solapan.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Y ello sin contar los problemas planteados por las rentas de monopolio.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Las presiones desde ambos lados amenazan exprimir las cualidades únicas que subyacen bajo las rentas de monopolio.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Los productores de bienes comercializables pueden utilizar esas barreras para conseguir renta de monopolio mediante la segmentación de los mercados.
Oh, shit, there he isUN-2 UN-2
Los productores de bienes comercializables pueden utilizar esas barreras para conseguir renta de monopolio mediante la segmentación de los mercados
It' s not like she have addictionaryMultiUn MultiUn
Tanto los agentes del gobierno como los participantes del mercado buscan estos privilegios para poder disfrutar de la renta de monopolio.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
Aumentan la competencia y reducen las rentas de monopolio en sectores anteriormente protegidos, generando un mayor crecimiento de la eficiencia y la productividad.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Se traducen en la disponibilidad de información pediátrica valiosa sin que la sociedad tenga que contribuir a los costes asociados mediante rentas de monopolio adicionales.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta combinación de alta productividad con salarios bajos hace posible saltar etapas en la evolución tecnológica interna habitual y mejorar la competitividad global obteniendo rentas de monopolio temporales
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
Esta combinación de alta productividad con salarios bajos hace posible saltar etapas en la evolución tecnológica interna habitual y mejorar la competitividad global obteniendo rentas de monopolio temporales.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
Se necesitan también nuevos avances para reducir los obstáculos que dificultan hoy el acceso a los sectores protegidos a fin de impulsar la competencia y de recortar las rentas de monopolio excesivas.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Se necesitan también nuevos avances para reducir los obstáculos que dificultan hoy el acceso a los sectores protegidos a fin de impulsar la competencia y de recortar las rentas de monopolio excesivas.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Se espera que esa protección, al generar rentas de monopolio para el obtentor del nuevo producto, alentará a empresas de los países desarrollados a emprender trabajos de investigación sobre cultivos apropiados para países en desarrollo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Se espera que esa protección, al generar rentas de monopolio para el obtentor del nuevo producto, alentará a empresas de los países desarrollados a emprender trabajos de investigación sobre cultivos apropiados para países en desarrollo
You wanna work #, # fucking hours?MultiUn MultiUn
Lo que nos interesaría a todos es que se establecieran los precios en un mercado de libre competencia y no, como está sucediendo ahora, según un esquema de renta de monopolio en un mercado francamente poco transparente.
You use that, and you don' t need meEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, sucede a menudo que los monopolios gocen de su "renta de monopolio" sin hacerse más competitivos en el extranjero, a costa de los consumidores internos y, finalmente, del desarrollo de la economía en su conjunto.
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
En primer lugar, sucede a menudo que los monopolios gocen de su “renta de monopolio” sin hacerse más competitivos en el extranjero, a costa de los consumidores internos y, finalmente, del desarrollo de la economía en su conjunto.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeUN-2 UN-2
Esto significa comparar los beneficios estimados para la sociedad y la salud infantil resultantes del desarrollo pediátrico fomentado con los costes para la sociedad de la renta de monopolio adicional obtenida por la empresa gracias al sistema de recompensas.
Don' t come in until I call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crear un monopolio La búsqueda de rentas mediante la creación de un monopolio es, sobre todo, una actividad política.
That certainly isn' tLiterature Literature
Este retorno a la sociedad estimado es significativamente más elevado que el valor económico de la prórroga del certificado complementario de protección, lo que sugiere que en términos monetarios, los beneficios del Reglamento para la sociedad compensan los costes de la renta de monopolio adicional.
You can' t live on President Coty' s smileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A este respecto, se está estudiando una amplia serie de posibles medidas de reforma estructural, que abarcan reformas del mercado de trabajo, reducciones de los impuestos de sociedades y reformas de los mercados de productos y financieros que aumenten la competencia y reduzcan las rentas de monopolio.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Conseguir que los precios evolucionen de forma previsible interesa tanto a los países productores como a los países consumidores, pero no es menos preciso que estos precios se establezcan en un mercado competitivo y no según criterios de maximización de una renta de monopolio aplicados por un grupo de productores.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Basándose en un modelo desarrollado como parte del estudio económico, dos de los ocho medicamentos muestran una relación coste/beneficio muy favorable para los sistemas sanitarios al calcularla en un periodo de 10 años, es decir, los beneficios para la sociedad y la salud en términos monetarios compensan los costes adicionales debidos a la renta de monopolio adicional.
Oh, he' s still conscious, Russeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.