renta de las sociedades de capital oor Engels
renta de las sociedades de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporate income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicaciones de la existencia de rentenciones en la fuente deducidas de las rentas e incrementos de capital pagados por la sociedad a los partícipes
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
2) Dividendos, bonos y otras rentas derivadas de participaciones de capital de las sociedades residentes elegibles.»
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Las demás sociedades de personas con personalidad jurídica tienen la consideración de sociedades de capitales y están sujetas a las normas generales del impuesto sobre la renta de las sociedades.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
toda estructura jurídica, como por ejemplo las sociedades de personas y las sociedades fiduciarias, cuyas rentas o capital estén sujetos a cualquiera de los impuestos cubiertos por la presente Directiva;
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
d) toda estructura jurídica, como por ejemplo las sociedades de personas y las sociedades fiduciarias, cuyas rentas o capital estén sujetos a cualquiera de los impuestos cubiertos por la presente Directiva;
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Indicaciones de la existencia de retenciones en la fuente deducidas de √ a cuenta sobre ∏ las rentas e incrementos de capital pagados por la sociedad a los partícipes |
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
[16] Medida como el PIB a precios de mercado, menos las rentas del trabajo (excluidas las de los trabajadores autónomos), menos el impuesto de sociedades, en porcentaje del capital.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
En cuarto lugar, es inexacto afirmar que las rentas de los depósitos de todas las sociedades, en su calidad de «inversores profesionales», están exentas del impuesto sobre las rentas del capital.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
(87) En cuarto lugar, es inexacto afirmar que las rentas de los depósitos de todas las sociedades, en su calidad de "inversores profesionales", están exentas del impuesto sobre las rentas del capital.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Los beneficios industriales o comerciales de las empresas individuales o de las sociedades personalistas sujetas al impuesto sobre la renta, se determinan, en principio, de la misma forma que los beneficios de las sociedades de capital sujetas al impuesto de sociedades.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Indicaciones de la existencia de retenciones a cuenta sobre las rentas e incrementos de capital pagados por la sociedad a los partícipes.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.