renta de la propiedad oor Engels

renta de la propiedad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

income from property

property income

voorbeelde

* rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados;
* property income attributed to insurance policy holders,

Estaba seguro de que había vendido los intereses de su renta de la propiedad a Doctors’ Commons[13].
I was sure she had sold her life-interest, which was a charge on the estate, at Doctors’ Commons.

o Rentas de la propiedad (código SEC: D.4)
o Property income (ESA code; D.4)

En el SEC 2010, las rentas de la propiedad se clasifican de la forma siguiente:
The ESA 2010 classifies property incomes in the following way:

D.4r — Rentas de la propiedad, a cobrar
D.4r – Property income receivable

Rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados (no incluidas en las CEA)
Property income attributed to insurance policy holders (not covered by the EAA)

Rentas de la propiedad(2)
Property income (2)

La renta de la propiedad se desglosa en:
The property income is broken down into:

Rentas de la propiedad, a pagar(1)
Property income, payable(1)

- Rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados
- Property income attributed to insurance policy holders

Igualmente, las operaciones mediante acuerdos de tipos de interés futuros no se registrarán como rentas de la propiedad.
Similarly, transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income.

Otras rentas de la propiedad, a pagar
Other property income, payable

Rentas de la propiedad
Property income

D.4p — Rentas de la propiedad, a pagar
D.4p – Property income payable

D.4 – Rentas de la propiedad
D.4 – Property income

RENTAS DE LA PROPIEDAD
PROPERTY INCOME

No cubre los pagos de rentas de la propiedad, incluidos los intereses.
It does not cover payments of property income, including interest.