repelido
repeler oor Engels
repeler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repel
Tesla cree que esto va a repeler el rayo de la muerte.
Mr Tesla believes that this will repel the death ray.
repulse
Ni la riqueza ni la fuerza militar nos pueden ayudar a repeler un atentado cibernético.
Neither wealth nor military force can help repulse a cyber attack.
reject
Falcon reprogramó Carrion para repeler mis ofensivas.
Falcon reprogrammed Carrion to reject my prompts.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disapprove · chase · disallow · expel · decline · refuse · condemn · resend · emboss · disavow · rebuke · spurn · shun · rebuff · shed · to be repellent · to disgust · to rebuff · to repel · to repulse · to resist · withhold · disagree · relay · dismiss · tool · chase away · disapprove of · drive away · look askance at · send back · incompatible · ward · defend · thwart · deflect · revolt · disgust · beat off · fend off · fight off · gross out · protect from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� El caso más conocido en que se dio esta situación fue la resolución 83 (1950), en la que el Consejo de Seguridad determinó, de manera vinculante, que “el ataque armado dirigido contra la República de Corea por fuerzas de Corea del Norte constituye un quebrantamiento de la paz” y recomendó a los Estados Miembros que proporcionaran ayuda a la víctima “para repeler el ataque armado”.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
Un ejército tan extenso hubiera podido, en apariencia, repeler cualquier ataque.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
En 1137, 1167 y 1174 fue lo suficientemente poderosa para repeler a las fuerzas imperiales.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedWikiMatrix WikiMatrix
Sus legiones no podrían repeler oleada tras oleada de bárbaros, cada grupo más numeroso y salvaje que el anterior.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Gotas de sangre volaron de las manos de Sadna allí donde intentó repeler el ataque.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Tesla cree que esto va a repeler el rayo de la muerte.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teniente Terry McCormick (Jaleel White) que estaba experimentando con un dispositivo sónico para repeler tiburones, es el único superviviente del ataque.
What is so funny about that?WikiMatrix WikiMatrix
Un sobresalto de alivio: los soldados parecen repeler el ataque.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Si hundo la economía para ayudar a repeler una amenaza enemiga, el Parlamento hará un voto de censura contra mí.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Creo que pudo repeler con éxito los avances del “maestro”.
You know I' m notLiterature Literature
Había un ambiente de histeria colectiva, como si la ciudad se preparase para repeler un ejército extranjero.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
vehículos especialmente concebidos o modificados para ser electrificados a fin de repeler asaltantes;
Lobie, are you getting rowdy again?EuroParl2021 EuroParl2021
Debemos hacer lo imposible por atacar y repeler al enemigo
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy segura de por qué de repente eso me importa... ya que mis botas están diseñadas para repeler casi todo.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
A poca distancia, nuestros deflectores no podrán repeler el ataque
Now, which people are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Se encuentra en la naturaleza de los querubines repeler la tardanza».
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Durante varias horas —que parecían días— se había dedicado a repeler un ataque tras otro de los abominables.
Since you' ve askedLiterature Literature
En abril de 2010, un hombre sin hogar ayudó a una joven a repeler a un agresor en Queens, Nueva York.
And drinkies are on youLiterature Literature
Dispositivos electrónicos que repelen animales no deseados, en concreto, dispositivos de seguridad no letales que utilizan una fuente de luz, sonidos o pulverizadores para repeler a los animales
I mean, you know, you never knowtmClass tmClass
No pudimos repeler su magia.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho plan prevé el intercambio de información y experiencias sobre los planes de preparación y de respuesta, la colaboración de los laboratorios, el desarrollo de métodos de comunicación y gestión de riesgos, la promoción de la ayuda mutua en relación con los medios para repeler atentados y la formación del personal sanitario.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
¿Acaso Vandeleur tendría que repeler el ataque solo?
And guess who" s pure?Literature Literature
Destrucción y dolor extremo repelerá a todo tenebroso que se aproxime.
Why did you do that?Literature Literature
Preparados médicos para repeler medusas
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youtmClass tmClass
Este era el ejército invasor que todas estas protecciones tenían que repeler.
I can get one down the street for $Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.