sistema reproductor humano
reproductores oor Engels
reproductores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breeding stock
Estos controles y condiciones se aplican tanto a los animales reproductores como a los de sacrificio.
These controls and the rules behind them apply equally to breeding stock and to animals for slaughter.
breeders
La tecnología de reactores reproductores rápidos es de vital importancia para aumentar nuestra capacidad nuclear.
Fast breeder reactor technology is of crucial importance in enhancing our nuclear power capacity.
breeding herd
- Número de novillas de calidad extra integrantes de la cabaña reproductora,
- number of premium quality heifers entering breeding herd,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brood stock · broodstock · seed stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué hizo el Consejo para tratar de limitar este esfuerzo incontrolado y limitar a su vez su efecto negativo en el stock reproductor?
Like all moles failed Romenot-set not-set
Sí, pero esto es diferente porque es un reproductor de video flash.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso del reproductor de medios integrado
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.KDE40.1 KDE40.1
Este lugar tambien tiene algunos suplementos extra de alta calidad, tales como TV, reproductor de DVD y conexion a internet.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herCommon crawl Common crawl
Principalmente, estamos consiguiendo una prohibición en el uso de una gama de sustancias cancerígenas y el empleo de sustancias que perjudican nuestra capacidad reproductora.
He' s not fineEuroparl8 Europarl8
Aparatos receptores de radiodifusión que puedan funcionar sin fuente de energía exterior, combinados con grabador o reproductor de sonido (exc. radiocasetes de bolsillo)
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión propone un TAC que permita a estas poblaciones un crecimiento significativo y adecuado, de modo que la biomasa reproductora pueda aumentar un 20% en 2003.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
La maduración de los reproductores suele ocurrir después de un cambio significativo de la temperatura, a menudo en la primavera.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
c) previendo un estricto plan de recuperación sobre la base de un dictamen del CIEM y del CCTEP cuando la población de reproductores sea inferior a 50 000 toneladas.
Tell her, what are you talking about?not-set not-set
Los coeficientes de producción estándar (CPEs) relativos a otros caprinos se tendrán en cuenta al calcular la producción estándar total de la explotación solo cuando en la misma no haya cabras reproductoras.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, las entidades de cría ganadera de los terceros países deben aceptar, con carácter recíproco, los animales reproductores y sus productos reproductivos de las sociedades de criadores de razas puras o de porcinos híbridos reconocidas en la Unión.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Animales vivos de la especie bovina, reproductores de raza pura
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
El folleto del CD y la contratapa muestran "A Moment To Rest" como pista número 3, pero este breve interludio instrumental es en realidad parte de la pista siguiente "Tenderly", que aparece como pista 4 en la portada, pero en realidad la pista 3, todas las pistas posteriores aparecen con un número más alto que el aparece en el reproductor de CD .
But the same year the first one ever hit BrazilWikiMatrix WikiMatrix
a) se hará referencia a la especie taxonómica de los animales reproductores vivos, su esperma, oocitos o embriones;
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
En caso de utilización de animales reproductores de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina para la recogida de oocitos y embriones, y de utilización de animales reproductores de la especie porcina para la recogida de esperma para la inseminación artificial, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos podrán exigir que dichos animales reproductores sean identificados mediante uno de los métodos a que se hace referencia en el apartado 1.
Here is the sumnot-set not-set
Equipos estéreo compactos, reproductores portátiles de CD y casetes
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementstmClass tmClass
-Parecía un reproductor de MP3 o algo por el estilo.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Recuerde, su Mac más que una computadora — es un reproductor multimedia.
We' re not ready yet,Mr. BromleyLiterature Literature
c) en el caso del esperma destinado a pruebas oficiales de los animales reproductores de raza pura, el nombre y la dirección de la sociedad de criadores de razas puras o el ente designado con arreglo al artículo 29, apartado 1, responsable de la realización de las pruebas de valoración y el control de rendimientos de conformidad con el artículo 27;
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Con el nuevo cliente de DLNA/UPnP Coherence, es posible examinar y reproducir estos contenidos desde el Reproductor multimedia de GNOME.
A very dishy interrogator, with blue eyesCommon crawl Common crawl
El drongo ahorquillado es un residente y reproductor muy común en África al sur del Sahara.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Al confeccionar el plan de previsiones se tomarán en consideración también los animales reproductores suministrados en aplicación del artículo 4 y los animales que se benefician de las medidas previstas en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 7.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Televisores con pantalla de cristal líquido,TV de plasma, Televisión, Reproductores de DVD, Reproductores de VCD,Reproductores de VCD portátiles, Reproductores portátiles de DVD, Discos compactos, Videodiscos digitales, Radios, Aparatos de teatro doméstico,Productos informáticos de sistemas de alta fidelidad, Lectores de CD,Reproductores de discos compactos de audio, Grabadoras de vídeo,Reproductores de MP3 y MP4,Reproductores de radiocasete portátiles, Radiocasetes, Monitores, Cintas, Reproductores de casetes, Receptores de radio, Altavoces,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades flash USB
What say you?tmClass tmClass
Habida cuenta de la dimensión internacional del sector equino, al preparar y elaborar los actos delegados y de ejecución pertinentes la Comisión debe tener en cuenta esos acuerdos con el fin de que se conserve el derecho de participación de esos animales reproductores de raza pura de la especie equina a participar en competiciones internacionales.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;not-set not-set
Trastornos del aparato reproductor y de la mama
Then we could go there any time we wantEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.