Reserva para los Programas Generales
General Programmes Reserve
reservará oor Engels
reservará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of reservar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of reservar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta herramienta permite a los encargados de la tramitación reservar su tiempo de trabajo en los distintos asuntos de los que se ocupan.
Don' t apologize to him!elitreca-2022 elitreca-2022
La institución competente se reservará la facultad de someter a la persona asegurada a un reconocimiento por un médico elegido por ella en el Estado miembro de estancia o de residencia en todo momento del procedimiento de autorización .
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.not-set not-set
Yo lo arreglaré, y reservaré una mesa en el Grange para las ocho y media.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Salvo indicación en contrario, los candidatos deberán reservar una fecha para las pruebas de opciones múltiples por ordenador, siguiendo las instrucciones que la EPSO facilite al efecto.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La protección comunitaria de las obtenciones vegetales tiene el efecto de reservar al titular o a los titulares de una protección comunitaria de obtención vegetal, denominados en lo sucesivo «el titular», el derecho de Ilevar a cabo respecto de la variedad las operaciones a que se refiere el apartado 2.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
De principescas cazas, el Ogaden ofrecerá maravillosos recursos y reservará sensacionales sorpresas.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Los agentes de reservas de KLM están preparados para contestar a sus preguntas y reservar sus vuelos.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodCommon crawl Common crawl
No obstante las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros podrán reservar a determinadas categorías de abogados la preparación de documentos auténticos que faculten para administrar los bienes de personas fallecidas o que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios.
be not less than # years of age; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utilización de internet en los doce últimos meses para reservar entradas de espectáculos,
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Los consumidores pueden “comparar precios de los supermercados locales” o reservar una mesa en un restaurante oriental.
I wanted to apologize forwhat I said to you the other night after the movieLiterature Literature
En cambio, dichas disposiciones no pretenden evaluar el éxito comercial ni controlar la estrategia económica de una empresa ni reservar la protección de las marcas únicamente a las explotaciones comerciales cuantitativamente importantes [véase la sentencia de 17 de enero de 2013, Reber/OAMI — Wedi & Hofmann (Walzer Traum), T‐355/09, no publicada, EU:T:2013:22, apartado 25 y jurisprudencia citada].
So your elixir worksEurlex2019 Eurlex2019
Durante la reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio (25 de septiembre) y el debate general (23 de septiembre a 3 de octubre), se reservará el Vestíbulo Oeste (Salón Indonesio) para uso exclusivo de los Jefes de Estado y de Gobierno, los Vicepresidentes y los Príncipes y Princesas Herederos.
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
¿Puede Ryanair ayudarme a reservar un hotel, alquilar un coche, conseguir aparcamiento y un seguro de viaje, etc.?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Common crawl Common crawl
Esta es la lista completa de las ciudades de South East England en la cual puedes reservar hostales, albergues y bed & breakfast con Hostelsclub.
Earth to Herc!Common crawl Common crawl
Con la llegada de Internet, los SIR han dejado de ser la única vía disponible para reservar billetes de avión.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
La utilización del PEB se reservará a las autoridades de los Estados miembros y a las agencias de la Unión que tengan acceso como mínimo a uno de los sistemas de información de la UE, de conformidad con los instrumentos jurídicos que rijan esos sistemas, al RCDI y al DIM de conformidad con el presente Reglamento, a los datos de Europol de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/794 o a las bases de datos de Interpol de conformidad con el Derecho nacional o de la Unión que regule dicho acceso.
Wait.. take thisnot-set not-set
Plantearme en cuál de las dos rutas debía reservar asiento hizo que otra creencia muy antigua se tambaleara.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Los Estados miembros son partidarios de reservar el espacio ultraterrestre exclusivamente para fines pacíficos, subrayan la necesidad de garantizar la seguridad en las actividades espaciales y elaborar en el marco de la Conferencia de Desarme de Ginebra un proyecto de tratado jurídicamente vinculante para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre.
I beseech youUN-2 UN-2
En la Declaración también se instaba al comienzo del proceso de desarme, desmovilización y reintegración de las FNL, así como a la integración política de sus dirigentes, y el Presidente de Burundi, Sr. Pierre Nkurunziza, se comprometió a reservar # puestos de la administración pública para miembros de categorías superiores de las FNL
You send in your card in quick and get the moneyMultiUn MultiUn
Su delegación recuerda que en su 57o período de sesiones, celebrado en 2014, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos convino en la importancia de considerar la perspectiva más general de la seguridad espacial y las fuentes de orientación en relación con el tema de su programa titulado “Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos”.
Thank you, noUN-2 UN-2
Al reservar esta oferta, por favor, indique en su reserva qué menú prefiere y qué día y hora quiere ir al Restaurante Drolma .
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Common crawl Common crawl
Al presentar el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, observa que el documento está dedicado a cuestiones tales como los medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos, la labor de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su # o período de sesiones, la labor de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su # o período de sesiones y los beneficios derivados de la tecnología espacial
I beg your pardonMultiUn MultiUn
Ésta es la realidad, Señorías; es la confiscación de la democracia europea en beneficio de partidos políticos europeos totalmente alejados de la realidad política de los ciudadanos europeos, confiscación que se completará con el sistema de financiación que permitirá reservar a esos partidos la financiación política.
Dilly- dally, shilly- shallyEuroparl8 Europarl8
Persiste el problema de reservar asientos.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
39 Estas consideraciones demuestran que el Reglamento REACH pretende reservar el procedimiento de autorización a determinadas sustancias, identificadas como extremadamente preocupantes debido no sólo a la gravedad de sus efectos peligrosos para la salud o para el medio ambiente, sino también a causa de otros factores.
To Russia, the Cossack call...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.