restricción de cambio oor Engels
restricción de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange restriction
El lari no está sujeto a restricciones de cambio.
The lari is not subject to exchange restrictions.
foreign exchange restriction
Para defender la moneda, entre septiembre de 1998 y agosto de 1999 se reintrodujeron algunas restricciones de cambio sobre las transacciones por cuenta corriente.
Certain foreign exchange restrictions on current transactions were reintroduced between September 1998 and August 1999 to defend the currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lari no está sujeto a restricciones de cambio.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Para defender la moneda, entre septiembre de 1998 y agosto de 1999 se reintrodujeron algunas restricciones de cambio sobre las transacciones por cuenta corriente.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Para defender la moneda, de septiembre de 1998 a agosto de 1999 se reintrodujeron algunas restricciones de cambio sobre las transacciones por cuenta corriente.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Respecto a la Lista C, los Estados miembros podían, en determinadas circunstancias, mantener o restablecer las restricciones de cambio existentes cuando la Directiva entró en vigor.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes se abstendrán de cualquier restricción de cambio o administrativa referente a la concesión , reembolso y aceptación de créditos a corto y medio plazo que cubran transacciones comerciales en las que participe un residente .
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes se abstendrán de cualquier restricción de cambio o administrativa referente a la concesión, devolución o aceptación de los créditos a corto y medio plazo que cubran transacciones comerciales en las que participe un residente.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes procurarán no introducir ninguna nueva restricción de cambio que afecte a los movimientos de capitales entre ellas o a los pagos corrientes relativos a dichos movimientos, y no hacer más restrictivo el régimen existente.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes se abstendrán de cualquier restricción de cambio o administrativa referente a la concesión , devolución o aceptación de los créditos a corto y medio plazo que cubran transacciones comerciales en las que participe un residente .
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes se abstendrán de cualquier restricción de cambio o administrativa referente a la concesión , devolución y aceptación de los créditos a corto y medio plazo que cubran transacciones comerciales en las que participe un residente .
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros procurarán no introducir dentro de la Comunidad ninguna nueva restricción de cambio que incida en los movimientos de capitales y en los pagos corrientes relacionados con tales movimientos ni hacer más restrictivas las regulaciones existentes.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes se abstendrán de cualquier restricción de cambio o administrativa referente a la concesión , reembolso y aceptación de los créditos a corto y medio plazo que cubran las transacciones comerciales en las que participe un residente .
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
En los países que desean evitar el blanqueo de dinero y/o ejercer un control sobre los movimientos de capitales es frecuente que existan obligaciones de información y restricciones de cambio por lo que respecta a la importación y exportación de divisas
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesoj4 oj4
En los países que desean evitar el blanqueo de dinero y/o ejercer un control sobre los movimientos de capitales es frecuente que existan obligaciones de información y restricciones de cambio por lo que respecta a la importación y exportación de divisas.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
las mismas facilidades en materia de restricciones monetarias y de cambio que las reconocidas a los representantes de Gobiernos extranjeros en misión oficial temporal
Pretty interesting, isn’ t it?oj4 oj4
las mismas facilidades en materia de restricciones monetarias y de cambio que las reconocidas a los representantes de Gobiernos extranjeros en misión oficial temporal;
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
“Todo país miembro notificará al Fondo si tiene el propósito de acogerse al régimen transitorio previsto en la Sección # de este Artículo [“Restricciones de cambio”], o si está en situación de aceptar las obligaciones previstas en las Secciones # y # del Artículo # “Obligaciones generales de los países miembros”]
It' s not my place to speak of such thingsMultiUn MultiUn
f) las mismas facilidades en materia de restricciones monetarias y de cambio que las reconocidas a los representantes de Gobiernos extranjeros en misión oficial temporal;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
f) las mismas facilidades en materia de restricciones monetarias y de cambio que las reconocidas a los representantes de Gobiernos extranjeros en misión oficial temporal;
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
3809 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.