tasa del comercio afectado por medidas no arancelarias y por restricciones cuantitativas
import coverage ratio of non-tariff measures and of quantitative restrictions · trade coverage ratio of non-tariff measures and of quantitative restrictions
restricción cuantitativa oor Engels
restricción cuantitativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantitative restriction
Las Partes contratantes deberán suprimir las restricciones cuantitativas a la importación y las medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas la importación.
The Contracting Parties shall abolish quantitative restrictions on imports and any measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports.
QR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
— la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Prohibición de las restricciones cuantitativas
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upoj4 oj4
b) la aplicación de cualquier restricción cuantitativa a la importación o medida de efecto equivalente.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Restricciones cuantitativas anuales comunitarias contempladas en el apartado 1 del artículo 3
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente
R# (possible risk of impaired fertilityEuroParl2021 EuroParl2021
la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente
Oh, come on, melinda!eurlex eurlex
- la aplicación de cualquier restricción cuantitativa a la importación o medida de efecto equivalente.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
sobre las restricciones cuantitativas que podrá mantener Islandia
You takin ' my job away from me already?EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando se impongan restricciones cuantitativas a la exportación, se tendrá en cuenta principalmente:
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición constituye pues una restricción cuantitativa a los movimientos de capitales.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
- la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente .
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
b ) la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente .
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Supresión de las restricciones cuantitativas o de las medidas de efecto equivalente
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Restricciones cuantitativas
Then we' il make an appointment at the genetics laboj4 oj4
Catorce de los países que utilizaron restricciones a la exportación aplicaron restricciones cuantitativas o directamente prohibieron las exportaciones.
Good, thank youUN-2 UN-2
ii) en el caso de la letra b), las restricciones cuantitativas adecuadas.».
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
someterá también a restricciones cuantitativas los mismos productos originarios de Suecia.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Eliminación general de las restricciones cuantitativas
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteMultiUn MultiUn
- la aplicación de cualquier restricción cuantitativa en la importación o cualquier medida de efecto equivalente.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
ii) en el caso de la letra b), las restricciones cuantitativas adecuadas.».
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
8566 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.