restricción arbitraria oor Engels
restricción arbitraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arbitrary restriction
Éste es el tipo de restricción arbitraria de libertades al que nos exponen los acuerdos de esta clase.
This is the kind of arbitrary restriction of freedoms to which agreements of this type expose us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por la lucha diaria contra leyes y restricciones arbitrarias?
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Se han impuesto también restricciones arbitrarias
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayMultiUn MultiUn
Luego decidieron ir a por él imponiéndole más restricciones arbitrarias.
You got good albumsLiterature Literature
La DSI prohíbe las restricciones cuantitativas u otras restricciones arbitrarias al acceso o adhesión a los "mercados regulados".
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Las restricciones arbitrarias a la libertad de expresión, de asociación y de reunión están muy difundidas
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonMultiUn MultiUn
Pese a las positivas reformas, las restricciones arbitrarias a la libertad de expresión continúan.
Give me the bag itamnesty.org amnesty.org
Una sociedad obstaculizada por restricciones arbitrarias y leyes opresivas sería una sociedad de tono 2.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Jugar es liberarnos de las restricciones arbitrarias y expandir nuestro campo de acción.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Las restricciones arbitrarias a la libertad de expresión, de asociación y de reunión están muy difundidas.
you let the shooter escapeUN-2 UN-2
Las mujeres sufrían discriminación, incluidas restricciones arbitrarias de su derecho a viajar.
He' s also made me goddess of retributionamnesty.org amnesty.org
Solo gracias a esa restricción arbitraria de los datos, la comprensión —y la acción— son posibles.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
El Gobierno nunca impondrá restricciones arbitrarias a los derechos humanos en aras del bienestar público.
The eyes are part of theUN-2 UN-2
Me irritaban las restricciones arbitrarias que sometían mi vida.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Éste es el tipo de restricción arbitraria de libertades al que nos exponen los acuerdos de esta clase.
You' ve been so sweet andEuroparl8 Europarl8
Se han impuesto también restricciones arbitrarias.
So, now he home to stayUN-2 UN-2
Fijar el punto inicial más tarde es una restricción arbitraria del relato completo.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
El mundo físico era una vasta y enmarañada carrera de obstáculos, de restricciones arbitrarias y sin sentido.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Las restricciones arbitrarias impuestas al acceso de los trabajadores de los nuevos Estados miembros contribuyen a reducir la movilidad.
The fire probably started right thereEuroparl8 Europarl8
Primero. Rusia presuntamente impuso restricciones arbitrarias a los vuelos de observación sobre Kaliningrado (el enclave ruso en el mar Báltico).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?mid.ru mid.ru
La CIJ comunicó que defensores de los derechos humanos de los palestinos habían sido sometidos a restricciones arbitrarias de viaje
I didn' t decideMultiUn MultiUn
Dichas prohibiciones no constituirán un medio de restricción arbitraria o encubierta a la cooperación territorial entre los miembros de la AECT.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones que ayudan a las comunidades locales a defender sus derechos a la tierra han sido objeto de restricciones arbitrarias.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Dichas prohibiciones no constituirán un medio de restricción arbitraria o encubierta a la cooperación territorial entre los miembros de la AECT
That bitch is setting me upoj4 oj4
Las organizaciones que ayudan a las comunidades locales a defender sus derechos a la tierra han sido objeto de restricciones arbitrarias
These shall include, in particularMultiUn MultiUn
2990 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.