restricción encubierta al comercio internacional
disguised restriction to international trade
restricción al comercio oor Engels
restricción al comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restraint of trade
restriction
¿No supone esta situación una restricción al comercio que no se justifica con arreglo a la directiva?
Is this not a restriction of trade which is not justified by the terms of the Directive?
restriction on trade
Levantar las restricciones al comercio de carne de vacuno, animales vivos de la especie bovina y productos derivados.
Lift restrictions on trade in beef meat, live bovine animals and derivate products.
trade restraint
trade restriction
Los ganaderos sudafricanos perderán nuevos mercados de exportación a menos que se modifiquen las restricciones al comercio internacional.
Southern African livestock farmers will miss out on access to export markets unless international trade restrictions are adjusted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abolición de las restricciones al comercio exterior se convirtió en un arma de doble filo.
Substance overdoseLiterature Literature
Este argumento a favor de las restricciones al comercio internacional es débil.
Look at that old bedLiterature Literature
Además, redujo las restricciones al comercio y a los viajes entre Estados Unidos y la República Popular.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Para cada uno, describa la base económica a favor y en contra para las restricciones al comercio. 5.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
En el marco del MERCOSUR también se ha reducido considerablemente el número de restricciones al comercio de servicios
Henri, a cognacMultiUn MultiUn
las restricciones al comercio transfronterizo de armamento en la UE,
What' s the matter with you?not-set not-set
La UE se ha comprometido a evitar la creación de nuevas restricciones al comercio con terceros países.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
- Suprimir las restricciones al comercio transfronterizo de energía.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Gestión de las restricciones al comercio transfronterizo debidas a diferencias en las prácticas de odorización
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
¿No supone esta situación una restricción al comercio que no se justifica con arreglo a la directiva?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo deberán levantarse todas las restricciones al comercio y tenencia de oro.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Los importantes desequilibrios externos también pueden generar presiones a favor de restricciones al comercio.
Such contracts compriseLiterature Literature
La Ley Sherman, sin embargo, n~ especifica qué actividades son «restricciones al comercio».
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
La amenaza de restricciones al comercio puede ser un arma poderosa.
Walk with meUN-2 UN-2
La única restricción al comercio paralelo de medicinas la constituyen los problemas de suministro y no la demanda.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfnot-set not-set
Asunto AT.40134 — AB Inbev (Restricciones al comercio de cerveza)
So it' s a lie detector?EuroParl2021 EuroParl2021
En el marco del MERCOSUR también se ha reducido considerablemente el número de restricciones al comercio de servicios.
It' s no problem, come back any timeUN-2 UN-2
Informe final del consejero auditor Asunto AT.40134 — AB Inbev (Restricciones al comercio de cerveza)
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2019 Eurlex2019
Entretanto, sin embargo, no debían imponerse restricciones al comercio de artículos y productos básico tratados con metilbromuro.
Virgil, when are you going to stop doing that?UN-2 UN-2
Protesté contra las restricciones al comercio, y volvería a hacerlo si fuera necesario.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Suprimir las restricciones al comercio de la carne de vacuno, de bovinos vivos y de productos derivados.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, al mismo tiempo se había impuesto una nueva restricción al comercio europeo con China.
Well, go on, say itLiterature Literature
Levantar las restricciones al comercio de carne de vacuno, animales vivos de la especie bovina y productos derivados.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Los ganaderos sudafricanos perderán nuevos mercados de exportación a menos que se modifiquen las restricciones al comercio internacional.
Oh, Ben, you idiot!Common crawl Common crawl
Por lo tanto, se plantea la cuestión de si están justificadas estas restricciones al comercio de semillas.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
3564 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.